Blue Chalk Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 07 Mar 1998 18:04:35 -0500
Дата: Суббота, 7 марта 1998 г., 18:04:35 -05:00.
From: Ray Allis
От: Рэй Эллис
Subject: g/gorka_john/blue_chalk.crd
Тема: g/gorka_john/blue_chalk.crd
BLUE CHALK
СИНИЙ МЕЛ
by John Gorka
Джон Горка
>From "Between Five And Seven"
>Из "Между пятью и семью"
So I wonder how she's doing
Поэтому мне интересно, как она поживает
I hate it when the rumors fly
Я ненавижу, когда ходят слухи
They give off such a strange sense of mission
Они излучают такое странное чувство миссии.
Wing your helplessness on high
Поднимите свою беспомощность на высоту
But she would never run from strangers
Но она никогда не убежит от незнакомцев
She sang alone like a bell will toll
Она пела одна, как звонит колокол.
Way above the clang and the clatter
Путь выше лязга и грохота
Out of fear of her demon soul
Из страха перед ее демонической душой
(repeat 4 bars instrumental line=bar )
(повторить 4 такта инструментальной линии = бар)
Maybe none of this is my business
Может быть, все это не мое дело
And none of what I hear is true
И ничего из того, что я слышу, неправда
I am far from mint condition
Я далек от отличного состояния
Circulation's hard on you
Обращение тяжело для тебя
Hold tight, hang tough
Держись крепче, держись крепче
Love's not enough
Любви недостаточно
To keep you off that stuff
Чтобы уберечь тебя от этих вещей
To save you
Чтобы спасти тебя
Hold tight, hang tough
Держись крепче, держись крепче
Love's not enough
Любви недостаточно
To keep you off that stuff
Чтобы уберечь тебя от этих вещей
To save you now
Чтобы спасти тебя сейчас
He could always find the holes in the bottles
Он всегда мог найти дырки в бутылках.
Even with a blindfold on
Даже с завязанными глазами
Never kept his seat on the wagon
Никогда не держал свое место в повозке
Rolling off like a rolling stone
Скатываясь, как катящийся камень
Blue chalk between his fingers
Синий мел между пальцами
Hustling a poolroom song
Спешим под песню в бильярдной
He always kept a line for the singers
Он всегда держал очередь за певцами
Pointing his cue right from wrong
Указывая его реплику правильно от неправильного
(CHORUS)
(ХОР)
Please send corrections or suggestion
Пожалуйста, пришлите исправления или предложения