Flying Red Horse Testo Traduzione Italiana

Flying Red Horse by John Gorka (capo 2nd fret)
Flying Red Horse di John Gorka (capotasto 2° tasto)
The flying red horse from the gasoline wars
Il cavallo rosso volante delle guerre della benzina
Took off from her station in the sun
È decollato dalla sua stazione sotto il sole
Turning her back on the pack at the pump
Voltando le spalle allo zaino alla pompa
She jumped down from the sign to run
Saltò giù dal cartello per correre
Full serve attendants were spilling their hoses
Gli addetti al servizio completo stavano rovesciando i tubi
Self-serve was doing the same
Il self-service stava facendo lo stesso
The manager dialed the emergency numbers
Il direttore compose i numeri di emergenza
Insurance man won't take the claim
L'assicuratore non accetterà la richiesta di risarcimento
The sight of a horse crossing highways is frightening
La vista di un cavallo che attraversa le autostrade è spaventosa
But not with the breed that can fly
Ma non con la razza che sa volare
She's risen up to the level of oak trees
È salita al livello delle querce
Too low for the radar man's eyes
Troppo basso per gli occhi dell'uomo del radar
I am not much of a joiner she says
Non sono un gran falegname, dice
That's not where I draw my strength
Non è lì che traggo la mia forza
Some of the go for the depth of field
Alcuni puntano sulla profondità di campo
While most of them go for the length
Mentre la maggior parte di loro va per la lunghezza
Me I will go for the hard combination
Io opterò per la combinazione difficile
'Cause I have some need to belong
Perché ho un certo bisogno di appartenere
But I'm leaving this unkind of sign life behind me
Ma mi sto lasciando alle spalle questa vita segnica poco gentile
I'll take what is mine and be gone
Prenderò ciò che è mio e me ne andrò
If you see something red flash across the horizon
Se vedi qualcosa di rosso lampeggiare all'orizzonte
It's not that your eyes aren't right
Non è che i tuoi occhi non siano a posto
She's taking her place with the red-tailed hawks
Sta prendendo il suo posto con i falchi dalla coda rossa
And the broad winged birds in flight
E gli uccelli dalle larghe ali in volo
The flying red horse from the ruby red north
Il cavallo rosso volante dal nord rosso rubino
Took off from her station to the south
È decollato dalla sua stazione verso sud
And I swear to you that this story is true
E ti giuro che questa storia è vera
I heard it right from her mouth
L'ho sentito direttamente dalla sua bocca
They think they can tame you, name you and frame you
Pensano di poterti domare, darti un nome e incastrarti
Aim you where you don't belong
Mira dove non appartieni
They know where you've been but not where you're going
Sanno dove sei stato ma non dove stai andando
And that is the source of the songs (hum tune and fade)
E questa è la fonte delle canzoni (melodia e dissolvenza)
-- Darrel Huish (602) 965-5674
-- Darrel Huish (602) 965-5674
-- Administrative Information Technology
-- Informatica amministrativa