Flying Red Horse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Flying Red Horse by John Gorka (capo 2nd fret)
John Gorka'dan Uçan Kırmızı At (capo 2. perde)
The flying red horse from the gasoline wars
Benzin savaşlarındaki uçan kırmızı at
Took off from her station in the sun
Güneşin altında istasyonundan havalandı
Turning her back on the pack at the pump
Onu pompadaki pakete geri çeviriyorum
She jumped down from the sign to run
Koşmak için tabeladan aşağı atladı
Full serve attendants were spilling their hoses
Tam servis görevlileri hortumlarını döküyorlardı
Self-serve was doing the same
Self-servis de aynısını yapıyordu
The manager dialed the emergency numbers
Yönetici acil durum numaralarını aradı
Insurance man won't take the claim
Sigortacı tazminat talebini kabul etmiyor
The sight of a horse crossing highways is frightening
Karayolunu geçen atların görüntüsü korkutuyor
But not with the breed that can fly
Ama uçabilen türde değil
She's risen up to the level of oak trees
Meşe ağaçlarının seviyesine kadar yükseldi
Too low for the radar man's eyes
Radar adamın gözleri için çok alçak
I am not much of a joiner she says
Pek marangoz değilim diyor
That's not where I draw my strength
Gücümü aldığım yer burası değil
Some of the go for the depth of field
Bazıları alan derinliğine yöneliyor
While most of them go for the length
Çoğu uzunluğa giderken
Me I will go for the hard combination
Ben zor kombinasyona gideceğim
'Cause I have some need to belong
Çünkü ait olmaya biraz ihtiyacım var
But I'm leaving this unkind of sign life behind me
Ama bu sevimsiz işaret hayatını arkamda bırakıyorum
I'll take what is mine and be gone
Benim olanı alacağım ve gideceğim
If you see something red flash across the horizon
Ufukta kırmızı bir şeyin parladığını görürseniz
It's not that your eyes aren't right
Sorun gözlerinin doğru olmaması değil
She's taking her place with the red-tailed hawks
Kırmızı kuyruklu şahinlerin arasındaki yerini alıyor
And the broad winged birds in flight
Ve geniş kanatlı kuşlar uçuyor
The flying red horse from the ruby red north
Yakut kırmızısı kuzeyden uçan kırmızı at
Took off from her station to the south
İstasyonundan güneye doğru yola çıktı
And I swear to you that this story is true
Ve sana yemin ederim ki bu hikaye doğru
I heard it right from her mouth
Tam onun ağzından duydum
They think they can tame you, name you and frame you
Seni evcilleştirebileceklerini, sana isim verebileceklerini ve seni çerçeveleyebileceklerini düşünüyorlar
Aim you where you don't belong
Ait olmadığın yere nişan al
They know where you've been but not where you're going
Nerede olduğunu biliyorlar ama nereye gittiğini bilmiyorlar
And that is the source of the songs (hum tune and fade)
Ve şarkıların kaynağı da budur (uğultu ve solma)
-- Darrel Huish (602) 965-5674
-- Darrel Huish (602) 965-5674
-- Administrative Information Technology
-- İdari Bilgi Teknolojileri