Flying Red Horse Текст Песни Перевод на Русский

Flying Red Horse by John Gorka (capo 2nd fret)
Flying Red Horse Джона Горки (капо 2 лада)
The flying red horse from the gasoline wars
Летающий рыжий конь из бензиновых войн
Took off from her station in the sun
Взлетел со своей станции на солнце
Turning her back on the pack at the pump
Повернув ее спиной к рюкзаку у насоса
She jumped down from the sign to run
Она спрыгнула со знака, чтобы бежать
Full serve attendants were spilling their hoses
Служители полного обслуживания пролили шланги
Self-serve was doing the same
Самообслуживание делало то же самое
The manager dialed the emergency numbers
Менеджер набрал номера экстренных служб
Insurance man won't take the claim
Страховщик не примет иск
The sight of a horse crossing highways is frightening
Вид лошади, переходящей дорогу, пугает
But not with the breed that can fly
Но не с породой, которая умеет летать
She's risen up to the level of oak trees
Она поднялась до уровня дубов
Too low for the radar man's eyes
Слишком низко для глаз радара
I am not much of a joiner she says
Я не очень-то столяр, говорит она.
That's not where I draw my strength
Я не здесь черпаю силы
Some of the go for the depth of field
Некоторые из них делают ставку на глубину резкости
While most of them go for the length
Хотя большинство из них выбирают длину
Me I will go for the hard combination
Я выберу сложную комбинацию
'Cause I have some need to belong
Потому что у меня есть потребность принадлежать
But I'm leaving this unkind of sign life behind me
Но я оставляю эту недобрую жизнь позади.
I'll take what is mine and be gone
Я возьму то, что принадлежит мне, и уйду
If you see something red flash across the horizon
Если вы видите что-то красное, мелькнувшее на горизонте
It's not that your eyes aren't right
Дело не в том, что у тебя неправильные глаза
She's taking her place with the red-tailed hawks
Она занимает свое место среди краснохвостых ястребов.
And the broad winged birds in flight
И ширококрылые птицы в полете
The flying red horse from the ruby red north
Летящая рыжая лошадь с рубиново-красного севера
Took off from her station to the south
Взлетел со своей станции на юг
And I swear to you that this story is true
И я клянусь тебе, что эта история правдива
I heard it right from her mouth
Я услышал это прямо из ее уст
They think they can tame you, name you and frame you
Они думают, что смогут приручить тебя, дать тебе имя и подставить тебя.
Aim you where you don't belong
Направьте вас туда, где вам не место
They know where you've been but not where you're going
Они знают, где ты был, но не знают, куда ты направляешься.
And that is the source of the songs (hum tune and fade)
И это источник песен (напевать и затухать).
-- Darrel Huish (602) 965-5674
-- Даррел Хьюиш (602) 965-5674
-- Administrative Information Technology
-- Административные информационные технологии