Leopard and Lamb كلمات أغنية ترجمة عربية

Please don't hesitate to rate/comment with corrections! Enjoy!
من فضلك لا تتردد في التقييم/التعليق مع التصحيحات! يتمتع!
NOTE - I'm posting 2 different ways to play this song. Personally, I feel the
ملاحظة - أقوم بنشر طريقتين مختلفتين لتشغيل هذه الأغنية. شخصيا، أشعر
first way sounds nicer but playing it the second way is for those who are too lazy
الطريقة الأولى تبدو أجمل ولكن اللعب بالطريقة الثانية مخصص لأولئك الذين يعانون من الكسل الشديد
to tune down ;) Enjoy and let me know what you think!
لضبط الصوت ؛) استمتع واسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك!
TUNED DOWN HALF A STEP
تم ضبطها بنصف خطوة
Intro - C#m Abaug E F# C#m Abaug E F# C#m
مقدمة - C#m Abaug E F# C#m Abaug E F# C#m
C#m Abaug E F#
C#m أبوج E F#
Read your letter and finally I could cry,
قرأت رسالتك وأخيرا أستطيع البكاء،
C#m Abaug E F#
C#m أبوج E F#
But I don't really understand exactly why,
لكني لا أفهم حقًا السبب بالضبط،
C#m Abaug E F#
C#m أبوج E F#
I guess I cried because I knew it was the end,
أعتقد أنني بكيت لأنني علمت أنها النهاية،
C#m Abaug E F#
C#m أبوج E F#
No more hate now, just learning to begin.
لا مزيد من الكراهية الآن، فقط تعلم أن تبدأ.
Learning how to crawl across a floor that's covered with glass,
تعلم كيفية الزحف عبر الأرضية المغطاة بالزجاج،
Learning how to look away and never to look back.
تعلم كيفية النظر بعيدا وعدم النظر إلى الوراء أبدا.
Instrumental - C#m Abaug E F# x2
آلي - C#m Abaug E F# x2
I cannot fathom how we dragged it for so long,
لا أستطيع أن أفهم كيف طال انتظارنا لذلك،
And I think we both know which one of us was wrong,
وأعتقد أن كلانا يعرف من منا كان مخطئًا،
But now I'm asked to act as if I didn't feel,
ولكن الآن يُطلب مني أن أتصرف كما لو أنني لم أشعر،
Anything from you, my friend, and it's a bitter pill to swallow.
أي شيء منك يا صديقي، سيكون بمثابة حبة مريرة لابتلاعها.
You're right, this world is cold and all that I can do,
أنت على حق، هذا العالم بارد وكل ما يمكنني فعله،
Is banish every thought of you, because you are so cruel.
هو إبعاد كل فكرة عنك، لأنك قاسية جداً.
Watch the Simpsons to remember how you laugh,
شاهد مسلسل سمبسون لتتذكر كيف تضحك،
I miss your dark blue eyes, and staring at your back,
أفتقد عيونك الزرقاء الداكنة، والتحديق في ظهرك،
My leopard, my lamb.
نمري، خروفتي.
You're right, this world is cold and all that I can do,
أنت على حق، هذا العالم بارد وكل ما يمكنني فعله،
Is banish every thought of you, because you are so cruel,
هو إبعاد كل فكرة عنك، لأنك قاسية جداً،
Learning how to crawl across a floor that's covered with glass,
تعلم كيفية الزحف عبر الأرضية المغطاة بالزجاج،
Learning how to look away and never to look back.
تعلم كيفية النظر بعيدا وعدم النظر إلى الوراء أبدا.
Intro - Am Eaug C D Am Eaug C D Am
مقدمة - صباحا Eaug C D صباحا Eaug C D صباحا
Read your letter and finally I could cry,
قرأت رسالتك وأخيرا أستطيع البكاء،
But I don't really understand exactly why,
لكني لا أفهم حقًا السبب بالضبط،
I guess I cried because I knew it was the end,
أعتقد أنني بكيت لأنني علمت أنها النهاية،
No more hate now, just learning to begin.
لا مزيد من الكراهية الآن، فقط تعلم أن تبدأ.
Learning how to crawl across a floor that's covered with glass,
تعلم كيفية الزحف عبر الأرضية المغطاة بالزجاج،
Learning how to look away and never to look back.
تعلم كيفية النظر بعيدا وعدم النظر إلى الوراء أبدا.
Instrumental - Am Eaug C D x2
مفيدة - Am Eaug C D x2
I cannot fathom how we dragged it for so long,
لا أستطيع أن أفهم كيف طال انتظارنا لذلك،
And I think we both know which one of us was wrong,
وأعتقد أن كلانا يعرف من منا كان مخطئًا،
But now I'm asked to act as if I didn't feel,
ولكن الآن يُطلب مني أن أتصرف كما لو أنني لم أشعر،
Anything from you, my friend, and it's a bitter pill to swallow.
أي شيء منك يا صديقي، سيكون بمثابة حبة مريرة لابتلاعها.
You're right, this world is cold and all that I can do,
أنت على حق، هذا العالم بارد وكل ما يمكنني فعله،
Is banish every thought of you, because you are so cruel.
هو إبعاد كل فكرة عنك، لأنك قاسية جداً.
Watch the Simpsons to remember how you laugh,
شاهد مسلسل سمبسون لتتذكر كيف تضحك،
I miss your dark blue eyes, and staring at your back,
أفتقد عيونك الزرقاء الداكنة، والتحديق في ظهرك،
My leopard, my lamb.
نمري، خروفتي.
You're right, this world is cold and all that I can do,
أنت على حق، هذا العالم بارد وكل ما يمكنني فعله،
Is banish every thought of you, because you are so cruel,
هو إبعاد كل فكرة عنك، لأنك قاسية جداً،
Like learning how to crawl across a floor that's covered with glass,
مثل تعلم كيفية الزحف على الأرضية المغطاة بالزجاج،
Like learning how to look away and never to look back.
مثل تعلم كيفية النظر بعيدًا وعدم النظر إلى الوراء أبدًا.