Queen of Denmark كلمات أغنية ترجمة عربية

(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE)
(الآية)
I wanted to change the world
أردت تغيير العالم
But I could not even change my underwear
لكنني لم أتمكن حتى من تغيير ملابسي الداخلية
And when the sh*t got really really out of hand
وعندما خرج الأمر عن السيطرة حقًا
I had it all the way up to my hairline
كان لدي كل الطريق حتى شعري
Which keeps receding like my self-confidence
الذي يستمر في التراجع مثل ثقتي بنفسي
As if I ever had any of that stuff anyway
كما لو كان لدي أي من هذه الأشياء على أي حال
I hope I didn't destroy your celebration
آمل أنني لم أدمر احتفالك
Or your Bar Mitzvah, birthday party or your Christmas
أو بار ميتزفه، أو حفلة عيد الميلاد أو عيد الميلاد الخاص بك
You put me in this cage and threw away the key
لقد وضعتني في هذا القفص وألقيت بالمفتاح بعيدًا
It was this 'us and them' sh*t that did me in
لقد كان هذا "نحن وهم" هو ما دفعني إلى ذلك
You tell me that my life is based upon a lie
أخبرني أن حياتي مبنية على كذبة
I casually mention that I p**sed in your coffee
أذكر عرضًا أنني تناولت قهوتك
I hope you know that all I want from you is sex
أتمنى أن تعلم أن كل ما أريده منك هو الجنس
To be with someone that looks smashing in athletic wear
أن تكون مع شخص يبدو رائعًا في الملابس الرياضية
And if your haircut isn't right you'll be dismissed
وإذا لم تكن قصة شعرك صحيحة، فسيتم فصلك
Get your walking papers and you can leave now
احصل على أوراق المشي الخاصة بك ويمكنك المغادرة الآن
(CHORUS)
(جوقة)
Don't know what to want from this world
لا أعرف ماذا تريد من هذا العالم
I really don't know what to want from this world
أنا حقا لا أعرف ماذا أريد من هذا العالم
I don't know what it is you wouldn't want from me
لا أعرف ما الذي لا تريده مني
You have no right to want anything from me at all
ليس لديك الحق في أن تريد أي شيء مني على الإطلاق
Why don't you take it out on somebody else?
لماذا لا تأخذها على شخص آخر؟
Why don't you bore the sh*t out of somebody else?
لماذا لا تتحمل القرف من شخص آخر؟
Why don't you tell somebody else that they're selfish?
لماذا لا تخبر شخصًا آخر أنه أناني؟
A weakling, coward, a pathetic fraud?...
ضعيف، جبان، محتال مثير للشفقة؟...
(VERSE)
(الآية)
Who's gonna be the one to save me from myself?
من سيكون الشخص الذي ينقذني من نفسي؟
You'd better bring a stun gun and perhaps a crowbar
من الأفضل أن تحضر معك مسدسًا صاعقًا وربما مخلًا
You'd better pack a lunch and get up really early
من الأفضل أن تحزمي غداءك وتستيقظي مبكراً
And you should probably get down on your knees and pray
وربما ينبغي عليك أن تجثو على ركبتيك وتصلي
It's really fun to look embarrassed all the time
من الممتع حقًا أن تبدو محرجًا طوال الوقت
Like you could never cut the mustard with the big boys
كأنك لا تستطيع أبدًا قطع الخردل مع الأولاد الكبار
I really don't know who the f**k you think you are
أنا حقًا لا أعرف من هو الشخص الذي تعتقد أنك عليه
Can I please see your license and your registration?
هل يمكنني من فضلك رؤية الترخيص الخاص بك وتسجيلك؟
(CHORUS)
(جوقة)
Don't know what to want from this world
لا أعرف ماذا تريد من هذا العالم
I really don't know what to want from this world
أنا حقا لا أعرف ماذا أريد من هذا العالم
I don't know what it is you wouldn't want from me
لا أعرف ما الذي لا تريده مني
You have no right to want anything from me at all
ليس لديك الحق في أن تريد أي شيء مني على الإطلاق
Why don't you take it out on somebody else?
لماذا لا تأخذها على شخص آخر؟
Why don't you bore the sh*t out of somebody else?
لماذا لا تتحمل القرف من شخص آخر؟
Why don't you tell somebody else that they're selfish?
لماذا لا تخبر شخصًا آخر أنه أناني؟
A weakling, coward, a pathetic fraud?
ضعيف، جبان، محتال مثير للشفقة؟
So Jesus hasn't come in here to pick you up
لذا فإن يسوع لم يأت إلى هنا ليأخذك
You'll still be sitting here ten years from now
ستظل جالسًا هنا بعد عشر سنوات من الآن
You're just a sucker but we'll see who gets the last laugh
أنت مجرد أحمق ولكن سنرى من سيضحك أخيرًا
Who knows, maybe you'll be the next queen of Denmark
من يدري، ربما تكونين ملكة الدنمارك التالية