Everybody Went Low كلمات أغنية ترجمة عربية

EVERYBODY WENT LOW - John Hiatt
الجميع ذهب إلى مستوى منخفض - جون هيات
Intro: |: D | D | G | G :|
المقدمة: |: د | د | ز | ز :|
Well the prize was right there underneath their eyeballs
حسنًا، كانت الجائزة هناك تحت مقل أعينهم
When it all came down we were looking for the pitfalls
عندما نزل كل شيء كنا نبحث عن المزالق
Until Junie said: "Baby, better get yourself to going"
حتى قالت جوني: "عزيزتي، من الأفضل أن تمضي قدمًا"
We were so far gone, I had no way of knowing
لقد ذهبنا بعيدًا جدًا، ولم يكن لدي أي وسيلة لمعرفة ذلك
CHORUS:
الجوقة:
Everybody went low
الجميع ذهب إلى مستوى منخفض
Everybody went low
الجميع ذهب إلى مستوى منخفض
Everybody went low
الجميع ذهب إلى مستوى منخفض
Well, she was pretty as a june bug, jumpy as a nerv end
حسنًا، لقد كانت جميلة مثل حشرة يونيو، عصبية مثل نهاية الأعصاب
And once she pulled her rug out (???), the tires started swerving
وما أن سحبت بساطها (؟؟؟) حتى بدأت الإطارات تنحرف
Well, I was driving through the living room, driving through the basement
حسنًا، كنت أقود سيارتي عبر غرفة المعيشة، عبر الطابق السفلي
Looking for the lowest spot in the pavement
البحث عن أدنى نقطة في الرصيف
CHORUS:
الجوقة:
Everybody went low
الجميع ذهب إلى مستوى منخفض
Everybody went low
الجميع ذهب إلى مستوى منخفض
Everybody went low
الجميع ذهب إلى مستوى منخفض
Everybody went low
الجميع ذهب إلى مستوى منخفض
BRIDGE:
الجسر:
Nothing there to correct you
لا يوجد شيء لتصحيحك
Nothing there to live up to
لا يوجد شيء للعيش فيه
There's nothing further down
لا يوجد شيء أبعد من ذلك
Turn it off or turn around
أطفئه أو استدر
Well, I was coming up for air, I heard somebody breating
حسنًا، كنت قادمًا لاستنشاق الهواء، وسمعت شخصًا يتنفس
It was Junie Bug praying harder than a heathen
لقد كانت جوني باغ تصلي بقوة أكبر من الوثنيين
But she was smiling like the sole survivor in a lifeboat
لكنها كانت تبتسم كالناجي الوحيد في قارب النجاة
I said: "If I jump in, Junie, do you think this thing will still float?
قلت: "إذا قفزت يا جوني، هل تعتقدين أن هذا الشيء سيظل يطفو؟
'Cause
السبب
Everybody went low x 9
لقد انخفض الجميع × 9