Everybody Went Low Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

EVERYBODY WENT LOW - John Hiatt
HERKES DÜŞTÜ - John Hiatt
Intro: |: D | D | G | G :|
Giriş: |: D | D | G | G:|
Well the prize was right there underneath their eyeballs
Ödül tam gözbebeklerinin altındaydı
When it all came down we were looking for the pitfalls
Her şey çöktüğünde tuzakları arıyorduk
Until Junie said: "Baby, better get yourself to going"
Ta ki Junie şöyle diyene kadar: "Bebeğim, yola çıksan iyi olur"
We were so far gone, I had no way of knowing
O kadar uzaklaşmıştık ki bilmemin hiçbir yolu yoktu
CHORUS:
Koro:
Everybody went low
Herkes düştü
Everybody went low
Herkes düştü
Everybody went low
Herkes düştü
Well, she was pretty as a june bug, jumpy as a nerv end
Bir haziran böceği kadar güzeldi, sinir ucu kadar gergindi
And once she pulled her rug out (???), the tires started swerving
Ve halısını çıkardığında (???), lastikler yoldan çıkmaya başladı
Well, I was driving through the living room, driving through the basement
Oturma odasından geçiyordum, bodrumdan geçiyordum
Looking for the lowest spot in the pavement
Kaldırımda en alçak noktayı arıyorum
CHORUS:
Koro:
Everybody went low
Herkes düştü
Everybody went low
Herkes düştü
Everybody went low
Herkes düştü
Everybody went low
Herkes düştü
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Nothing there to correct you
Seni düzeltecek hiçbir şey yok
Nothing there to live up to
Yaşanacak hiçbir şey yok
There's nothing further down
Daha aşağıda hiçbir şey yok
Turn it off or turn around
Kapatın veya arkanızı dönün
Well, I was coming up for air, I heard somebody breating
Hava almaya çıkıyordum, birinin nefes aldığını duydum
It was Junie Bug praying harder than a heathen
Junie Bug bir kâfirden daha çok dua ediyordu
But she was smiling like the sole survivor in a lifeboat
Ama cankurtaran sandalında hayatta kalan tek kişi gibi gülümsüyordu
I said: "If I jump in, Junie, do you think this thing will still float?
Dedim ki: "Eğer atlarsam Junie, sence bu şey hâlâ yüzer mi?
'Cause
Çünkü
Everybody went low x 9
Herkes düştü x 9