Everybody Went Low Letra Traducción al Español

EVERYBODY WENT LOW - John Hiatt
TODO EL MUNDO BAJÓ - John Hiatt
Intro: |: D | D | G | G :|
Introducción: |: D | D | GRAMO | G :|
Well the prize was right there underneath their eyeballs
Bueno, el premio estaba justo debajo de sus ojos.
When it all came down we were looking for the pitfalls
Cuando todo se vino abajo estábamos buscando las trampas
Until Junie said: "Baby, better get yourself to going"
Hasta que Junie dijo: "Bebé, será mejor que te pongas en marcha"
We were so far gone, I had no way of knowing
Estábamos tan lejos que no tenía forma de saberlo.
CHORUS:
CORO:
Everybody went low
Todo el mundo bajó
Everybody went low
Todo el mundo bajó
Everybody went low
Todo el mundo bajó
Well, she was pretty as a june bug, jumpy as a nerv end
Bueno, ella era bonita como un insecto de junio, nerviosa como un nervio.
And once she pulled her rug out (???), the tires started swerving
Y una vez que sacó su alfombra (???), los neumáticos comenzaron a desviarse
Well, I was driving through the living room, driving through the basement
Bueno, estaba conduciendo por la sala de estar, conduciendo por el sótano.
Looking for the lowest spot in the pavement
Buscando el punto más bajo del pavimento
CHORUS:
CORO:
Everybody went low
Todo el mundo bajó
Everybody went low
Todo el mundo bajó
Everybody went low
Todo el mundo bajó
Everybody went low
Todo el mundo bajó
BRIDGE:
PUENTE:
Nothing there to correct you
No hay nada que te corrija
Nothing there to live up to
No hay nada que estar a la altura
There's nothing further down
No hay nada más abajo
Turn it off or turn around
Apágalo o date la vuelta
Well, I was coming up for air, I heard somebody breating
Bueno, estaba saliendo a tomar aire, escuché a alguien respirar
It was Junie Bug praying harder than a heathen
Era Junie Bug orando más duro que un pagano.
But she was smiling like the sole survivor in a lifeboat
Pero ella sonreía como la única superviviente en un bote salvavidas.
I said: "If I jump in, Junie, do you think this thing will still float?
Le dije: "Si salto, Junie, ¿crees que esta cosa seguirá flotando?
'Cause
Porque
Everybody went low x 9
Todo el mundo bajó x 9