Tight As كلمات أغنية ترجمة عربية
جون لينون - ضيق كما
by John Lennon
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From Mind Games, 1973. Easy, fun song to strum along with. Key of E.
من ألعاب العقل، 1973. أغنية سهلة وممتعة للعزف عليها. مفتاح إي.
Intro E 0:05
المقدمة ه 0:05
Well, just as tight as you can make it,
حسنًا، بقدر ما تستطيع،
Hard and slow ain't hard enough,
الصعب والبطيء ليسا صعبين بما فيه الكفاية،
Just as tight as you can shake it girl,
تماما كما يمكنك هزها فتاة،
Git it on and do your stuff. 0:17
احصل عليه وافعل أشياءك. 0:17
Tight as you can get it,
ضيقة بقدر ما يمكنك الحصول عليها،
Tight as got it made,
ضيق كما حصلت عليه،
Uptight's alright but if ya can't stand the heat,
لا بأس، ولكن إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة،
You better get back in the shade. 0:29
من الأفضل أن تعود إلى الظل. 0:29
Well, just as tight as an Indian rope trick,
حسنًا، تمامًا مثل خدعة الحبل الهندي،
Long and tough ain't hard enough,
طويلة وصعبة ليست صعبة بما فيه الكفاية،
Just as tight as a dope fiend's fix, my friend,
تمامًا مثل علاج مدمن المخدرات، يا صديقي،
Git it up and do your stuff. 0:38
انهض وافعل أشياءك. 0:38
Tight as you can boogie,
ضيق كما يمكنك الرقصة،
Tight as got it made,
ضيق كما حصلت عليه،
Uptight's alright but if ya can't stand the heat,
لا بأس، ولكن إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة،
You better get back in the shade, well... 0:50
من الأفضل أن تعود إلى الظل، حسنًا... 0:50
Instrumental (same as verse)
آلي (نفس الآية)
Alright...
حسنا...
Alright... hooo... ooohooo... 1:33
حسنًا... هوو... أووه... 1:33
Verse 1, repeated
الآية 1، مكررة
Well, tight as you can make it,
حسنًا، ضيقًا قدر الإمكان،
Hard and slow ain't hard enough,
الصعب والبطيء ليسا صعبين بما فيه الكفاية،
Just as tight as you can shake it girl,
تماما كما يمكنك هزها فتاة،
Git it on and do your stuff. 1:44
احصل عليه وافعل أشياءك. 1:44
Tight as you can get it,
ضيقة بقدر ما يمكنك الحصول عليها،
Tight as got it made,
ضيق كما حصلت عليه،
Uptight's alright but if ya can't stand the heat,
لا بأس، ولكن إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة،
You better get back in the shade. 1:55
من الأفضل أن تعود إلى الظل. 1:55
Verse 2, repeated
الآية 2، مكررة
Well, tight as an Indian rope trick,
حسناً، مشدود مثل خدعة الحبل الهندي،
Hard and long ain't hard enough,
صعبة وطويلة ليست صعبة بما فيه الكفاية،
Just as tight as a dope fiend's fix, my friend,
تمامًا مثل علاج مدمن المخدرات، يا صديقي،
Git it up and do your stuff. 2:06
انهض وافعل أشياءك. 2:06
Tight as you can boogie,
ضيق كما يمكنك الرقصة،
Tight as got it made,
ضيق كما حصلت عليه،
Uptight's alright but if ya can't stand the heat,
لا بأس، ولكن إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة،
You better get back in the shade, well... 2:18
من الأفضل أن تعود إلى الظل، حسنًا... 2:18
Instrumental (same as verse) E A B7 2:39
الآلات الموسيقية (نفس الآية) أ ب٧ ٢:٣٩
Well, tight as got me cornered,
حسنا، ضيق كما جعلني محاصرا،
Tight as got me laid,
ضيق كما حصلت لي وضعت،
Tight as strut your stuff so tough,
ضيق كما تبختر الأشياء الخاصة بك صعبة للغاية،
Just a sittin? in the midnight shade. 2:50
مجرد الجلوس؟ في ظل منتصف الليل. 2:50
Tight as she can boogie,
ضيق بقدر ما تستطيع الرقصة،
Tight as she got it made,
ضيقة كما فعلت ذلك ،
Uptight's alright but if ya can't stand the heat,
لا بأس، ولكن إذا كنت لا تستطيع تحمل الحرارة،
You better get back in the shade, well... 3:00
من الأفضل أن تعود إلى الظل، حسناً... الساعة 3:00
Outro (same as verse, then fadeout)
الخاتمة (مثل الآية، ثم التلاشي)
Woah... wooo... ohhhh...
واه...واو...اههههه...
3:36
3:36
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
