Tight As Liedtext Deutsche Übersetzung

From Mind Games, 1973. Easy, fun song to strum along with. Key of E.
Aus Mind Games, 1973. Einfaches, lustiges Lied zum Mitklimpern. Schlüssel von E.
Intro E 0:05
Einführung E 0:05
Well, just as tight as you can make it,
Nun, so eng wie möglich,
Hard and slow ain't hard enough,
Hart und langsam ist nicht schwer genug,
Just as tight as you can shake it girl,
So fest, wie du es schütteln kannst, Mädchen,
Git it on and do your stuff. 0:17
Zieh es an und mach deine Sachen. 0:17
Tight as you can get it,
So eng wie möglich,
Tight as got it made,
Eng, wie ich es gemacht habe,
Uptight's alright but if ya can't stand the heat,
Verklemmt ist in Ordnung, aber wenn du die Hitze nicht ertragen kannst,
You better get back in the shade. 0:29
Geh lieber wieder in den Schatten. 0:29
Well, just as tight as an Indian rope trick,
Nun, genauso eng wie ein indischer Seiltrick,
Long and tough ain't hard enough,
Lang und hart ist nicht hart genug,
Just as tight as a dope fiend's fix, my friend,
Genauso eng wie der Fix eines Drogenfanatikers, mein Freund,
Git it up and do your stuff. 0:38
Leg los und mach deine Sachen. 0:38
Tight as you can boogie,
So eng wie möglich, Boogie,
Tight as got it made,
Eng, wie ich es gemacht habe,
Uptight's alright but if ya can't stand the heat,
Verklemmt ist in Ordnung, aber wenn du die Hitze nicht ertragen kannst,
You better get back in the shade, well... 0:50
Du gehst besser wieder in den Schatten, na ja... 0:50
Instrumental (same as verse)
Instrumental (wie Vers)
Alright...
Okay...
Alright... hooo... ooohooo... 1:33
Okay... huuu... uuuuuu... 1:33
Verse 1, repeated
Vers 1, wiederholt
Well, tight as you can make it,
Nun, so eng wie du es machen kannst,
Hard and slow ain't hard enough,
Hart und langsam ist nicht schwer genug,
Just as tight as you can shake it girl,
So fest, wie du es schütteln kannst, Mädchen,
Git it on and do your stuff. 1:44
Zieh es an und mach deine Sachen. 1:44
Tight as you can get it,
So eng wie möglich,
Tight as got it made,
Eng, wie ich es gemacht habe,
Uptight's alright but if ya can't stand the heat,
Verklemmt ist in Ordnung, aber wenn du die Hitze nicht ertragen kannst,
You better get back in the shade. 1:55
Geh lieber wieder in den Schatten. 1:55
Verse 2, repeated
Vers 2, wiederholt
Well, tight as an Indian rope trick,
Nun, eng wie ein indischer Seiltrick,
Hard and long ain't hard enough,
Hart und lang ist nicht hart genug,
Just as tight as a dope fiend's fix, my friend,
Genauso eng wie der Fix eines Drogenfanatikers, mein Freund,
Git it up and do your stuff. 2:06
Leg los und mach deine Sachen. 2:06
Tight as you can boogie,
So eng wie möglich, Boogie,
Tight as got it made,
Eng, wie ich es gemacht habe,
Uptight's alright but if ya can't stand the heat,
Verklemmt ist in Ordnung, aber wenn du die Hitze nicht ertragen kannst,
You better get back in the shade, well... 2:18
Du gehst besser wieder in den Schatten, na ja... 2:18
Instrumental (same as verse) E A B7 2:39
Instrumental (wie Vers) E A B7 2:39
Well, tight as got me cornered,
Nun, es war so eng, dass ich in die Enge getrieben wurde,
Tight as got me laid,
Eng, wie es mich flachgelegt hat,
Tight as strut your stuff so tough,
Fest wie deine Sachen, so hart,
Just a sittin? in the midnight shade. 2:50
Nur ein bisschen sitzen? im Mitternachtsschatten. 2:50
Tight as she can boogie,
Eng, wie sie Boogie kann,
Tight as she got it made,
Eng, wie sie es geschafft hat,
Uptight's alright but if ya can't stand the heat,
Verklemmt ist in Ordnung, aber wenn du die Hitze nicht ertragen kannst,
You better get back in the shade, well... 3:00
Du gehst besser wieder in den Schatten, na ja... 15:00 Uhr
Outro (same as verse, then fadeout)
Outro (wie Vers, dann Fadeout)
Woah... wooo... ohhhh...
Woah... wooo... ohhhh...
3:36
3:36