Bless the Weather كلمات أغنية ترجمة عربية

John Martyn - Bless The Weather
جون مارتن - بارك الطقس
Assuming DADGAD tuning, key used is Dminor. The below is basic chord tonalities only &
بافتراض ضبط DADGAD، المفتاح المستخدم هو Dminor. فيما يلي نغمات الوتر الأساسية فقط &
doesnt show the changes to the extended chords though.
لا يُظهر التغييرات على الحبال الممتدة بالرغم من ذلك.
So use the above playing notes until I can generate a proper tab !! :
لذا استخدم ملاحظات التشغيل المذكورة أعلاه حتى أتمكن من إنشاء علامة تبويب مناسبة !! :
Time after time, I held it
مرة بعد مرة، كنت أحملها
Just to watch it die
فقط لمشاهدته يموت
Line after line, I loved it
سطرًا بعد سطر، أحببته
Just to watch it cry.
فقط لمشاهدته يبكي.
Bless the weather that brought you to me
يبارك الطقس الذي جلبك لي
Curse the storm that takes you away
اللعنة على العاصفة التي تأخذك بعيدا
Bless the weather that brought you to me
يبارك الطقس الذي جلبك لي
Curse the storm that takes you home.
اللعنة على العاصفة التي تأخذك إلى المنزل.
Repeat sequence above for rest of verses:
كرر التسلسل أعلاه لبقية الآيات:
Wave after wave, I watched it
موجة بعد موجة، شاهدتها
Just to watch it turn
فقط لمشاهدته وهو يتحول
Day after day, I cooled it
يومًا بعد يوم، قمت بتبريده
Just to watch it burn.
فقط لمشاهدته يحترق.
Bless the weather that brought you to me
يبارك الطقس الذي جلبك لي
Curse the storm that takes you home
اللعنة على العاصفة التي تأخذك إلى المنزل
Bless the weather that brought you to me
يبارك الطقس الذي جلبك لي
Curse the storm that takes you away.
اللعنة على العاصفة التي تأخذك بعيدا.
Pain after pain I stood in
ألم بعد ألم وقفت فيه
Just to see how it would feel
فقط لنرى كيف سيكون الشعور
Rain after rain I stood in
مطر بعد مطر وقفت فيه
Just to make it real.
فقط لجعلها حقيقية.
Bless the weather that brought you to me
يبارك الطقس الذي جلبك لي
Curse the day you go away
اللعنة على اليوم الذي تغادر فيه
Bless the weather that brought you to me
يبارك الطقس الذي جلبك لي
Curse the storm that takes you away.
اللعنة على العاصفة التي تأخذك بعيدا.
Time after time, I held it
مرة بعد مرة، كنت أحملها
Just to watch it die
فقط لمشاهدته يموت
Line after line, I held it
سطرًا بعد سطر، احتفظت به
Just to watch it cry.
فقط لمشاهدته يبكي.
Bless the weather that brought you to me
يبارك الطقس الذي جلبك لي
Curse the storm that takes you away
اللعنة على العاصفة التي تأخذك بعيدا
Bless the weather that brought you to me
يبارك الطقس الذي جلبك لي
Curse the storm that takes you away.
اللعنة على العاصفة التي تأخذك بعيدا.
ian_g 31st July 2010
ian_g 31 يوليو 2010