Bless the Weather 歌詞 日本語訳

John Martyn - Bless The Weather
ジョン・マーティン - 天気に祝福を
Assuming DADGAD tuning, key used is Dminor. The below is basic chord tonalities only &
DADGAD チューニングを想定すると、使用されるキーは Dminor です。以下は基本的なコードの調性のみです。
doesnt show the changes to the extended chords though.
ただし、拡張コードへの変更は表示されません。
So use the above playing notes until I can generate a proper tab !! :
したがって、適切なタブを生成できるまで、上記の演奏ノートを使用してください。 :
Time after time, I held it
何度も何度も抱きしめた
Just to watch it die
ただ死ぬのを見るためだけに
Line after line, I loved it
一行一行、とても気に入りました
Just to watch it cry.
ただ泣いているのを見るだけです。
Bless the weather that brought you to me
あなたを連れて来てくれた天気に祝福を
Curse the storm that takes you away
あなたを連れ去る嵐を呪ってください
Bless the weather that brought you to me
あなたを連れて来てくれた天気に祝福を
Curse the storm that takes you home.
あなたを家に連れて帰る嵐を呪ってください。
Repeat sequence above for rest of verses:
残りの詩についても上記のシーケンスを繰り返します。
Wave after wave, I watched it
波に次ぐ波、私はそれを見ました
Just to watch it turn
ただそれが回転するのを見るために
Day after day, I cooled it
来る日も来る日も冷やしました
Just to watch it burn.
ただ燃えていくのを見るだけです。
Bless the weather that brought you to me
あなたを連れて来てくれた天気に祝福を
Curse the storm that takes you home
あなたを家に連れて帰る嵐を呪ってください
Bless the weather that brought you to me
あなたを連れて来てくれた天気に祝福を
Curse the storm that takes you away.
あなたを連れ去る嵐を呪ってください。
Pain after pain I stood in
痛みに次ぐ痛みに私は立っていた
Just to see how it would feel
それがどんな感じになるかを見るために
Rain after rain I stood in
雨が降って私はその中に立っていた
Just to make it real.
ただそれを現実にするためです。
Bless the weather that brought you to me
あなたを連れて来てくれた天気に祝福を
Curse the day you go away
あなたがいなくなる日を呪う
Bless the weather that brought you to me
あなたを連れて来てくれた天気に祝福を
Curse the storm that takes you away.
あなたを連れ去る嵐を呪ってください。
Time after time, I held it
何度も何度も抱きしめた
Just to watch it die
ただ死ぬのを見るためだけに
Line after line, I held it
何行も、私はそれを保持しました
Just to watch it cry.
ただ泣いているのを見るだけです。
Bless the weather that brought you to me
あなたを連れて来てくれた天気に祝福を
Curse the storm that takes you away
あなたを連れ去る嵐を呪ってください
Bless the weather that brought you to me
あなたを連れて来てくれた天気に祝福を
Curse the storm that takes you away.
あなたを連れ去る嵐を呪ってください。
ian_g 31st July 2010
ian_g 2010 年 7 月 31 日