Bless the Weather Songtekst Nederlandse Vertaling

John Martyn - Bless The Weather
John Martyn - Zegen het weer
Assuming DADGAD tuning, key used is Dminor. The below is basic chord tonalities only &
Ervan uitgaande dat DADGAD-afstemming wordt gebruikt, is de gebruikte sleutel Dminor. Hieronder vindt u alleen de basisakkoordtonaliteiten en
doesnt show the changes to the extended chords though.
toont echter niet de wijzigingen in de uitgebreide akkoorden.
So use the above playing notes until I can generate a proper tab !! :
Gebruik dus de bovenstaande speelnoten totdat ik een goede tab kan genereren !! :
Time after time, I held it
Keer op keer hield ik het vast
Just to watch it die
Gewoon om het te zien sterven
Line after line, I loved it
Regel na regel vond ik het geweldig
Just to watch it cry.
Gewoon om het te zien huilen.
Bless the weather that brought you to me
Zegen het weer dat je bij mij heeft gebracht
Curse the storm that takes you away
Vervloek de storm die je meeneemt
Bless the weather that brought you to me
Zegen het weer dat je bij mij heeft gebracht
Curse the storm that takes you home.
Vervloek de storm die je naar huis brengt.
Repeat sequence above for rest of verses:
Herhaal bovenstaande reeks voor de rest van de verzen:
Wave after wave, I watched it
Golf na golf, ik keek ernaar
Just to watch it turn
Gewoon om te zien hoe het verandert
Day after day, I cooled it
Dag na dag koelde ik het af
Just to watch it burn.
Gewoon om het te zien branden.
Bless the weather that brought you to me
Zegen het weer dat je bij mij heeft gebracht
Curse the storm that takes you home
Vervloek de storm die je naar huis brengt
Bless the weather that brought you to me
Zegen het weer dat je bij mij heeft gebracht
Curse the storm that takes you away.
Vervloek de storm die je meeneemt.
Pain after pain I stood in
Pijn na pijn waar ik in stond
Just to see how it would feel
Gewoon om te kijken hoe het zou voelen
Rain after rain I stood in
Regen na regen waar ik in stond
Just to make it real.
Gewoon om het waar te maken.
Bless the weather that brought you to me
Zegen het weer dat je bij mij heeft gebracht
Curse the day you go away
Vervloek de dag dat je weggaat
Bless the weather that brought you to me
Zegen het weer dat je bij mij heeft gebracht
Curse the storm that takes you away.
Vervloek de storm die je meeneemt.
Time after time, I held it
Keer op keer hield ik het vast
Just to watch it die
Gewoon om het te zien sterven
Line after line, I held it
Regel na regel hield ik hem vast
Just to watch it cry.
Gewoon om het te zien huilen.
Bless the weather that brought you to me
Zegen het weer dat je bij mij heeft gebracht
Curse the storm that takes you away
Vervloek de storm die je meeneemt
Bless the weather that brought you to me
Zegen het weer dat je bij mij heeft gebracht
Curse the storm that takes you away.
Vervloek de storm die je meeneemt.
ian_g 31st July 2010
ian_g 31 juli 2010