Bless the Weather Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Martyn - Bless The Weather
John Martyn - Błogosław pogodę
Assuming DADGAD tuning, key used is Dminor. The below is basic chord tonalities only &
Zakładając strojenie DADGAD, używanym kluczem jest Dminor. Poniżej znajdują się tylko podstawowe tonacje akordów i
doesnt show the changes to the extended chords though.
nie pokazuje jednak zmian w rozszerzonych akordach.
So use the above playing notes until I can generate a proper tab !! :
Korzystaj więc z powyższych notatek do czasu, aż uda mi się wygenerować odpowiednią zakładkę !! :
Time after time, I held it
Raz po raz ją trzymałem
Just to watch it die
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak umiera
Line after line, I loved it
Linia po linijce, bardzo mi się podobało
Just to watch it cry.
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak płacze.
Bless the weather that brought you to me
Pobłogosław pogodę, która sprowadziła Cię do mnie
Curse the storm that takes you away
Przeklnij burzę, która cię zabiera
Bless the weather that brought you to me
Pobłogosław pogodę, która sprowadziła Cię do mnie
Curse the storm that takes you home.
Przeklnij burzę, która zabiera cię do domu.
Repeat sequence above for rest of verses:
Powtórz powyższą sekwencję dla pozostałych wersetów:
Wave after wave, I watched it
Fala za falą, oglądałem to
Just to watch it turn
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak się obraca
Day after day, I cooled it
Dzień po dniu ochładzałem go
Just to watch it burn.
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak płonie.
Bless the weather that brought you to me
Pobłogosław pogodę, która sprowadziła Cię do mnie
Curse the storm that takes you home
Przeklnij burzę, która zabiera cię do domu
Bless the weather that brought you to me
Pobłogosław pogodę, która sprowadziła Cię do mnie
Curse the storm that takes you away.
Przeklnij burzę, która cię zabiera.
Pain after pain I stood in
Ból za bólem, w którym stałem
Just to see how it would feel
Tylko po to, żeby zobaczyć, jakie to będzie uczucie
Rain after rain I stood in
Deszcz za deszczem, w którym stałem
Just to make it real.
Tylko żeby to było realne.
Bless the weather that brought you to me
Pobłogosław pogodę, która sprowadziła Cię do mnie
Curse the day you go away
Przeklinaj dzień, w którym odejdziesz
Bless the weather that brought you to me
Pobłogosław pogodę, która sprowadziła Cię do mnie
Curse the storm that takes you away.
Przeklnij burzę, która cię zabiera.
Time after time, I held it
Raz po raz ją trzymałem
Just to watch it die
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak umiera
Line after line, I held it
Linia za linijką, trzymałam się
Just to watch it cry.
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak płacze.
Bless the weather that brought you to me
Pobłogosław pogodę, która sprowadziła Cię do mnie
Curse the storm that takes you away
Przeklnij burzę, która cię zabiera
Bless the weather that brought you to me
Pobłogosław pogodę, która sprowadziła Cię do mnie
Curse the storm that takes you away.
Przeklnij burzę, która cię zabiera.
ian_g 31st July 2010
ian_g 31 lipca 2010