Bless the Weather Liedtext Deutsche Übersetzung

John Martyn - Bless The Weather
John Martyn – Bless The Weather
Assuming DADGAD tuning, key used is Dminor. The below is basic chord tonalities only &
Unter der Annahme einer DADGAD-Stimmung ist die Tonart D-Moll. Im Folgenden finden Sie nur grundlegende Akkord-Tonalitäten &
doesnt show the changes to the extended chords though.
zeigt jedoch nicht die Änderungen an den erweiterten Akkorden an.
So use the above playing notes until I can generate a proper tab !! :
Verwenden Sie also die oben genannten Spielnoten, bis ich eine richtige Tabulatur erstellen kann!! :
Time after time, I held it
Immer wieder hielt ich es fest
Just to watch it die
Nur um zuzusehen, wie es stirbt
Line after line, I loved it
Zeile für Zeile war ich begeistert
Just to watch it cry.
Nur um es weinen zu sehen.
Bless the weather that brought you to me
Segne das Wetter, das dich zu mir gebracht hat
Curse the storm that takes you away
Verfluche den Sturm, der dich mitnimmt
Bless the weather that brought you to me
Segne das Wetter, das dich zu mir gebracht hat
Curse the storm that takes you home.
Verfluche den Sturm, der dich nach Hause bringt.
Repeat sequence above for rest of verses:
Wiederholen Sie die obige Sequenz für die restlichen Verse:
Wave after wave, I watched it
Welle um Welle sah ich es mir an
Just to watch it turn
Nur um zuzusehen, wie es sich dreht
Day after day, I cooled it
Tag für Tag kühlte ich es ab
Just to watch it burn.
Nur um zuzusehen, wie es brennt.
Bless the weather that brought you to me
Segne das Wetter, das dich zu mir gebracht hat
Curse the storm that takes you home
Verfluche den Sturm, der dich nach Hause bringt
Bless the weather that brought you to me
Segne das Wetter, das dich zu mir gebracht hat
Curse the storm that takes you away.
Verfluche den Sturm, der dich mitnimmt.
Pain after pain I stood in
Schmerz um Schmerz, in dem ich stand
Just to see how it would feel
Nur um zu sehen, wie es sich anfühlen würde
Rain after rain I stood in
Regen um Regen, in dem ich stand
Just to make it real.
Nur um es wahr zu machen.
Bless the weather that brought you to me
Segne das Wetter, das dich zu mir gebracht hat
Curse the day you go away
Verfluche den Tag, an dem du weggehst
Bless the weather that brought you to me
Segne das Wetter, das dich zu mir gebracht hat
Curse the storm that takes you away.
Verfluche den Sturm, der dich mitnimmt.
Time after time, I held it
Immer wieder hielt ich es fest
Just to watch it die
Nur um zuzusehen, wie es stirbt
Line after line, I held it
Zeile für Zeile hielt ich es
Just to watch it cry.
Nur um es weinen zu sehen.
Bless the weather that brought you to me
Segne das Wetter, das dich zu mir gebracht hat
Curse the storm that takes you away
Verfluche den Sturm, der dich mitnimmt
Bless the weather that brought you to me
Segne das Wetter, das dich zu mir gebracht hat
Curse the storm that takes you away.
Verfluche den Sturm, der dich mitnimmt.
ian_g 31st July 2010
ian_g 31. Juli 2010