Bless the Weather Paroles Traduction Française

John Martyn - Bless The Weather
John Martyn - Bénis la météo
Assuming DADGAD tuning, key used is Dminor. The below is basic chord tonalities only &
En supposant le réglage DADGAD, la clé utilisée est Rémineur. Ce qui suit concerne uniquement les tonalités d'accords de base.
doesnt show the changes to the extended chords though.
ne montre cependant pas les modifications apportées aux accords étendus.
So use the above playing notes until I can generate a proper tab !! :
Utilisez donc les notes de jeu ci-dessus jusqu'à ce que je puisse générer un onglet approprié !! :
Time after time, I held it
À maintes reprises, je l'ai tenu
Just to watch it die
Juste pour le voir mourir
Line after line, I loved it
Ligne après ligne, j'ai adoré
Just to watch it cry.
Juste pour le regarder pleurer.
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amené à moi
Curse the storm that takes you away
Maudis la tempête qui t'emmène
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amené à moi
Curse the storm that takes you home.
Maudis la tempête qui te ramène à la maison.
Repeat sequence above for rest of verses:
Répétez la séquence ci-dessus pour le reste des versets :
Wave after wave, I watched it
Vague après vague, je l'ai regardé
Just to watch it turn
Juste pour le regarder tourner
Day after day, I cooled it
Jour après jour, je l'ai refroidi
Just to watch it burn.
Juste pour le regarder brûler.
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amené à moi
Curse the storm that takes you home
Maudis la tempête qui te ramène à la maison
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amené à moi
Curse the storm that takes you away.
Maudis la tempête qui t'emporte.
Pain after pain I stood in
Douleur après douleur, je me tenais debout
Just to see how it would feel
Juste pour voir ce que ça ferait
Rain after rain I stood in
Pluie après pluie, je me tenais debout
Just to make it real.
Juste pour que ce soit réel.
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amené à moi
Curse the day you go away
Maudis le jour où tu pars
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amené à moi
Curse the storm that takes you away.
Maudis la tempête qui t'emporte.
Time after time, I held it
À maintes reprises, je l'ai tenu
Just to watch it die
Juste pour le voir mourir
Line after line, I held it
Ligne après ligne, je l'ai tenu
Just to watch it cry.
Juste pour le regarder pleurer.
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amené à moi
Curse the storm that takes you away
Maudis la tempête qui t'emmène
Bless the weather that brought you to me
Bénis le temps qui t'a amené à moi
Curse the storm that takes you away.
Maudis la tempête qui t'emporte.
ian_g 31st July 2010
ian_g 31 juillet 2010