By Yon Bonnie Banks 歌詞 日本語訳

By Yon Bonnie Banks (O Loch Lomond) chords
ヨン・ボニー・バンクス（O Loch Lomond）のコード
John McDermott (traditional Scottish song, poet Andrew Lang 1876, from song of 1746)
ジョン・マクダーモット (スコットランドの伝統的な歌、詩人アンドリュー・ラング、1876年、1746年の歌より)
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
ボニー・バンクスとボニー・ブレイズによって、
Where the sun shines bright on Loch Lo mon'
太陽が明るく輝くロッホローモンの場所
Where me and my true love will never meet again
私と私の本当の愛が二度と会えない場所
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo mon'
ロー湖のほとりで、ボニー、ボニー
Oh, ye'll tak' the high road and I'll tak' the low,
ああ、あなたは高い道を進み、私は低い道を進みます、
And I'll be in Scotland afore ye;
そして私はあなたより先にスコットランドにいます。
For me and my true love will never meet again
私と私の本当の愛は二度と会うことはないだろうから
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo mon'
ロー湖のほとりで、ボニー、ボニー
'Twas there that we parted in yon shady glen,
「私たちが別れたのはあの日陰の谷のところでした、
On the steep, steep sides o' Ben Lo mon'
ベンローモンの険しい斜面で
Where in a purple hue the Heilan' hills we view,
紫色に染まる黒蘭の丘を眺めるところ、
An the moon comin' out in the gloamin'.
薄暗い中に月が出てくる。
Oh, ye'll tak' the high road and I'll tak' the low,
ああ、あなたは高い道を進み、私は低い道を進みます、
And I'll be in Scotland afore ye;
そして私はあなたより先にスコットランドにいます。
For me and my true love will never meet again
私と私の本当の愛は二度と会うことはないだろうから
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lo mon'
ロー湖のほとりで、ボニー、ボニー
The wee birdies sing and the wild flowers spring
小さな鳥たちが歌い、野の花が春を迎える
And in sunshine the waters are sleepin'
そして太陽の光を浴びると水は眠っている
But the broken heart it kens nae second spring again
でも傷ついた心はまた二度目の春になる
Tho' the waefu' may cease frae their greetin'.
「ウェーフ」が挨拶をやめるかもしれない。
Oh, ye'll tak' the high road and I'll tak' the low road,
ああ、あなたは高い道を進み、私は低い道を進みます。
And I'll be in Scotland afore ye;
そして私はあなたより先にスコットランドにいます。
But me and my true love will never meet again.
しかし、私と私の本当の愛は二度と会うことはありません。
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomon'
ローモン湖のほとりで、ほらほら
* Alternate:
* 代替:
Capo II
カポⅡ
E = D
E = D
A = G
A = G
F#m = Em
F#m = Em
G = F
G = F
C = Bb
C = Bb
D = C
D = C
Em = Dm
Em = Dm
Set8
セット8