Cherry Bomb Letras Tradução em Português

Intro: G Am G Am G Am G Am
Introdução: G Am G Am G Am G Am
Verse1:
Versículo 1:
Well, I lived on the outskirts of town
Bem, eu morava na periferia da cidade
In an eight room farm-house, baby
Em uma casa de fazenda com oito cômodos, querido
When my brothers and friends were around
Quando meus irmãos e amigos estavam por perto
There was always something doin??
Sempre havia alguma coisa acontecendo?
Had me a couple of real nice girlfriends
Tive algumas namoradas muito legais
Stopped by to see me once in a while
Parou para me ver de vez em quando
When I think back a-bout those days
Quando penso naqueles dias
All I can do is sit and smile
Tudo que posso fazer é sentar e sorrir
Chorus:
Refrão:
That??s when a sport was a sport
Foi quando um esporte era um esporte
And groovin?? was groovin??
E curtindo?? estava bombando??
And dancin?? meant everything
E dançar?? significava tudo
We were young and we were improvin??
Éramos jovens e estávamos improvisando??
Laughin??, laughin??, with our friends
Rindo??, rindo??, com nossos amigos
Holdin?? hands meant somethin??, baby
Esperando?? mãos significavam alguma coisa??, querido
Outside the club Cherry Bomb,
Fora do clube Cherry Bomb,
Our hearts were really thumpin??,
Nossos corações estavam realmente batendo forte??,
Am G Am/Am-/Am (quickly)
Am G Am/Am-/Am (rapidamente)
Say yeah, yeah, yeah
Diga sim, sim, sim
(no chord) G Am
(sem acorde) G Am
Say yeah, yeah, yeah
Diga sim, sim, sim
Verse2:
Versículo 2:
The winter days they last forever
Os dias de inverno duram para sempre
But the weekends went by so quick
Mas os fins de semana passaram tão rápido
Went ridin?? around this little country town
Foi cavalgar?? em torno desta pequena cidade do interior
We were goin?? nuts girl, out in the sticks
Estávamos indo?? garota maluca, no meio do campo
One night, me with my big mouth
Uma noite, eu com minha boca grande
A couple guys had to put me in my place
Alguns caras tiveram que me colocar no meu lugar
When I see those guys these days
Quando eu vejo esses caras hoje em dia
We just laugh and say, Do you remember when?
Nós apenas rimos e dizemos: Você se lembra quando?
Repeat chorus
Repita o refrão
1/2 length intrumental chorus
Refrão instrumental de 1/2 comprimento
Verse3:
Versículo3:
Now, seventeen has turned thirty-five
Agora, dezessete anos completou trinta e cinco
I??m surprised that we??re still livin??
Estou surpreso que ainda estejamos vivos?
If we??ve done any wrong
Se fizemos algo errado
I hope that we??re forgiven
Espero que estejamos perdoados
Got a few kids of my own
Tenho alguns filhos meus
And some days I still don??t know what to do
E alguns dias eu ainda não sei o que fazer
I hope that they??re not laughin?? too loud
Espero que eles não estejam rindo? muito alto
When they hear me talkin?? like this to you
Quando eles me ouvem falando? assim para você
Repeat chorus
Repita o refrão
Suggested chords:
Acordes sugeridos:
Enjoy!
Aproveite!
George Quebbeman (and a guitar pickin' friend)
George Quebbeman (e um amigo que toca guitarra)
Brighton, MI, USA
Brighton, MI, EUA
"Compound interest is the eighth wonder of the world."
“Os juros compostos são a oitava maravilha do mundo.”
-J.P.Morgan
-J.P.Morgan