Aimless Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Aimless Love - John Prine
حب بلا هدف - جون برين
Email: Dlgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
السنة: 1993
He's just a small fry. A bit too gun shy.
إنه مجرد زريعة صغيرة. قليلا جدا خجولة بندقية.
To have his heart touched without a glove
أن يلمس قلبه بدون قفاز
He looks at strangers as potential dangers
إنه ينظر إلى الغرباء على أنهم مخاطر محتملة
Trying to Steal his aimless love.
محاولة سرقة حبه بلا هدف.
Chorus:
جوقة:
Love has no mind. It can't spell unkind.
الحب ليس له عقل. لا يمكن أن تتهجى غير لطيف.
It's never seen a heart shaped like a Valentine
لم يسبق أن رأيت قلبًا على شكل عيد الحب
For if love knew him. It'd walk up to him
فلو عرفه الحب . سوف يصل إليه
And introduce him to an aimless love
وتعريفه بالحب الذي لا هدف له
I been out walking. Kinda pillow talking
لقد كنت خارج المشي. كيندا وسادة الحديث
To anyone that has the time for me
إلى كل من لديه الوقت لي
For there are some folks they think that love chokes.
لأن هناك من يظن أن الحب يختنق.
It ties and keeps them from being free
فهو يربطهم ويمنعهم من أن يكونوا أحرارًا
(Repeat Chorus 3x)
(كرر الجوقة 3x)