Aimless Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Aimless Love - John Prine
Amaçsız Aşk - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-posta: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
Yıl: 1993
He's just a small fry. A bit too gun shy.
O sadece küçük bir yavru. Biraz fazla silah utangaç.
To have his heart touched without a glove
Eldivensiz kalbine dokunulmasını
He looks at strangers as potential dangers
Yabancılara potansiyel tehlike olarak bakıyor
Trying to Steal his aimless love.
Onun amaçsız aşkını çalmaya çalışıyor.
Chorus:
Koro:
Love has no mind. It can't spell unkind.
Aşkın aklı yoktur. Kaba bir dille yazılamaz.
It's never seen a heart shaped like a Valentine
Hiç Sevgililer gününe benzeyen bir kalp görülmedi
For if love knew him. It'd walk up to him
Çünkü aşk onu tanısaydı. Ona doğru yürüyecekti
And introduce him to an aimless love
Ve onu amaçsız bir aşkla tanıştırırım
I been out walking. Kinda pillow talking
Yürüyüşe çıktım. Bir çeşit yastık konuşması
To anyone that has the time for me
Benim için zamanı olan herkese
For there are some folks they think that love chokes.
Çünkü aşkın boğucu olduğunu düşünen insanlar var.
It ties and keeps them from being free
Onları bağlar ve özgür olmalarını engeller
(Repeat Chorus 3x)
(Nakarat 3x tekrarlanır)