Animal Farm كلمات أغنية ترجمة عربية

recording: off the album Uberjam
التسجيل: خارج الألبوم Uberjam
email:spoonman162@yahoo.com
البريد الإلكتروني:spoonman162@yahoo.com
ive grown to love this guy more and more, i wanted to learn some of
لقد كبرت وأحب هذا الرجل أكثر فأكثر، وأردت أن أتعلم بعضًا منه
stuff, but no one has tabbed it out. so i decided just to tab it out
الأشياء، ولكن لم يقم أحد بتبويبها. لذلك قررت فقط أن أقوم بتبويبها
myself. hopefully people will find this helpful. there will be more.
نفسي. نأمل أن يجد الناس هذا مفيدًا. سيكون هناك المزيد.
the first chord may be just a diad of the top 2 notes.
قد يكون الوتر الأول مجرد قطر من النغمتين العلويتين.
for the solos, the first solo is done basically like that for all
بالنسبة إلى المعزوفات المنفردة، يتم تنفيذ المعزوفات المنفردة الأولى بشكل أساسي بهذه الطريقة للجميع
shows, with some variations. the second one kind of goes along the
العروض، مع بعض الاختلافات. النوع الثاني يسير على طول
same lines. i put lines in where each phrase ends, to help with
نفس الخطوط. أضع سطورًا حيث تنتهي كل عبارة، للمساعدة
reading it.
قراءته.
i didnt put much effort into rythm notation. it should be easy to
لم أبذل الكثير من الجهد في تدوين الإيقاع. ينبغي أن يكون من السهل
just figure it out by ear.
فقط اكتشف ذلك عن طريق الأذن.
p=pull off
ع = سحب
h=hammer on
ح = المطرقة
()= the tone to which the note should bend to
()= النغمة التي يجب أن تنحني إليها الملاحظة
key: b flat dorian(A flat Major)
المفتاح: ب دوريان مسطح (رائد مسطح)
first part-main theme
الجزء الأول - الموضوع الرئيسي
e[---------------------------------------------------------------------|
ه[---------------------------------------------------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2-----------------------------|
ب[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2----------------------------|
g[--7--7--7--7-6-7---------------------------3--3--1--3-1--------------|
g[--7--7--7--7-6-7--------------------------3--3--1--3-1-------------|
d[--8--8--8--8-7-8------------------------------------------3p2p1------|
د[--8--8--8--8-7-8------------------------------------------3p2p1------|
a[-----------------------------------------------------------------1---|
أ[------------------------------------------------------------------1-|
e[---------------------------------------------------------------------|
ه[---------------------------------------------------------------------|
avi's chord - you can figure out the rythm
وتر avi - يمكنك معرفة الإيقاع
e[---------------------------------------------------------------------|
ه[---------------------------------------------------------------------|
b[--11-----------------------------------------------------------------|
ب[--11-----------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------------|
ز[---------------------------------------------------------------------|
d[---8-----------------------------------------------------------------|
د[---8-----------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
أ[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
ه[---------------------------------------------------------------------|
second part
الجزء الثاني
doubled by
تضاعف بها
e[----------------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
ز[----------------------------------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3----------------------------------------------|
د[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3-------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
أ[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------------|
solo one
واحد منفردا
e[----------------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------------|
b[--5-3-5-3-0-------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-----------------|
ب[--5-3-5-3-0-------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-----------------|
g[---------------4----------------------------4-------------------------|
g[---------------4---------------------------------------4---------|
d[----------------------------------------------------------------------|
د[----------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
أ[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12---------------------------------------|
ه[--14-1210-10-------17--15-14-12--------------------------------------|
b[--------------12------------------------------------------------------|
ب[--------------12-----------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
ز[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
د[----------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
أ[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------9--------------------|
ه[-----------------------------------------------------9-|
b[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543-------11---11-10-11-11-----------|
ب[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543-------11---11-10-11-11-----------|
g[----------------------------------------------------------------------|
ز[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
د[----------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
أ[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------------|
| organs come in
| تأتي الأعضاء
e[----13---------------------------------------------------------------|
ه[----13--------------------------------------------------------------|
b[--------14-----------------------------------------------------------|
ب[--------14---------------------------------------------------------|
g[-----------15--------------------------------------------------------|
ز[-----------15-------------------------------------------------------|
d[--------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11------------|
د[--------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11-----------|
a[-----------------------------------------------------------13-11-13--|
أ[-----------------------------------------------------------13-11-13--|
e[---------------------------------------------------------------------|
ه[---------------------------------------------------------------------|
| (couldnt figure out this lick) |
| (لم أتمكن من معرفة هذا اللعق) |
e[------------------------------------16-------------------------------|
ه[------------------------------------16----------------------------------------------|
b[---------------------------------------16----------------------------|
ب[----------------------------------
g[-----------------------------????---------?????----------------------|
d[---------------------11-13-------------------------------------------|
a[-13-11-13------(11/13-------------------------------~13)-------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-----------------16(17)-14-------------------------------------------|
g[----------13-15-------------15-13(1/4bend)---------------------------|
d[--13---15----------------------------------15-14-13------------------|
a[----------------------------------------------------~13--------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-------------------13--13(14)13--------------------------------------|
b[----------------14--------------14-----------------------------------|
g[-15-15-15-15-15--------------------------------------13--15--13--15--|
d[--------------------------------------15-15-15-15-15-----------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------13-15(16)-13------------------------------------------------|
b[-------14---------------14--------------------------------------------|
g[-13-15--------------------------------------13-15--13-15(16)-13-------|
d[-----------------------------15-15-15-15-15---------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------13-16(17)-13-------------------------------------------|
b[---------------------------14----------------------------------------|
g[-15--15-13-15-------------------------------13-15--15(16)-13---------|
d[--------------------------------------15-15--------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
trill
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
d[11h12p11h12--8--------11h12p11h12--8----------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
goes through main part then a bunch of sound then
e[----------------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------13-------------|
g[--------12---------------------------------------13-15-----15-13-15---|
d[-12-14-----15-15-15----15-13-11-13------11----------------------------|
a[------------------------------------13------13------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----13----------------------------------------------------------------|
g[-13------13-----------------------------------------------------------|
d[------------15-13--11-------------------------------------------------|
a[----------------------13-13-------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-16-16-16-14-16-14----------------------14---------------------------|
g[-------------------15--15-13------15-13-----15-----9-7-/11-----------|
d[------------------------------------------------------------7-9------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
fades out with sounds and trills and such
different way you can play the main riff
e[----------------------------------------------------------------------|
b[--8-9-8-6-------6-----------------------------------------------------|
g[----------8---8---8-6-------------------------------------------------|
d[-----------------------8-8-6-8p6--------------------------------------|
a[---------------------------------8p7p6--------------------------------|
e[---------------------------------------8------------------------------|
second riff
e[---------------------------------------------------------------------|
b[---------------------------------------------------------------------|
g[--------3-1---0-1-0------------------3-1--0-1-0----------------------|
d[-1-3-1---------------1--3------1-3-1------------1--------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
any comments/complaints, email spoonman162@yahoo.com
please respond, i wanna know how i did with this.
-mitch bonkowski 2004