Animal Farm Versuri Traducere în Română

recording: off the album Uberjam
înregistrare: de pe albumul Uberjam
email:spoonman162@yahoo.com
e-mail:spoonman162@yahoo.com
ive grown to love this guy more and more, i wanted to learn some of
Am ajuns să-l iubesc pe acest tip din ce în ce mai mult, am vrut să învăț câteva dintre ele
stuff, but no one has tabbed it out. so i decided just to tab it out
lucruri, dar nimeni nu le-a scos. așa că am decis să-l scot
myself. hopefully people will find this helpful. there will be more.
eu însumi. sperăm că oamenii vor găsi acest lucru de ajutor. vor fi mai multe.
the first chord may be just a diad of the top 2 notes.
primul acord poate fi doar o diadă din primele 2 note.
for the solos, the first solo is done basically like that for all
pentru solo, primul solo se face practic așa pentru toți
shows, with some variations. the second one kind of goes along the
spectacole, cu unele variante. a doua merge de-a lungul
same lines. i put lines in where each phrase ends, to help with
aceleași linii. Am pus rânduri unde se termină fiecare frază, pentru a ajuta
reading it.
citind-o.
i didnt put much effort into rythm notation. it should be easy to
nu am depus prea mult efort în notația ritmică. ar trebui să fie ușor
just figure it out by ear.
înțelegi doar după ureche.
p=pull off
p = trage
h=hammer on
h=ciocan pe
()= the tone to which the note should bend to
()= tonul la care ar trebui să se îndoaie nota
key: b flat dorian(A flat Major)
cheie: dorian si bemol (la bemol major)
first part-main theme
prima parte-temă principală
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2-----------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2-------------------------------|
g[--7--7--7--7-6-7---------------------------3--3--1--3-1--------------|
g[--7--7--7--7-6-7---------------------------3--3--1--3-1---------------|
d[--8--8--8--8-7-8------------------------------------------3p2p1------|
d[--8--8--8--8-7-8-------------------------------------------3p2p1-------|
a[-----------------------------------------------------------------1---|
a[-----------------------------------------------------------------1----|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------------------|
avi's chord - you can figure out the rythm
acordul lui avi - vă puteți da seama ritmul
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------------------|
b[--11-----------------------------------------------------------------|
b[--11-------------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------------|
g[-----------------------------------------------------------------------|
d[---8-----------------------------------------------------------------|
d[---8-------------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------------------|
second part
partea a doua
doubled by
dublat de
e[----------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[------------------------------------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3----------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6-----5-6-5-1-3------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------|
solo one
unul solo
e[----------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------|
b[--5-3-5-3-0-------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-----------------|
b[--5-3-5-3-0--------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-------------------|
g[---------------4----------------------------4-------------------------|
g[---------------4----------------------------4---------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[------------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12---------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12-----------------------------------------|
b[--------------12------------------------------------------------------|
b[--------------12-------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[------------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[------------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------9--------------------|
e[-------------------------------------------------9----------------------|
b[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543-------11---11-10-11-11-----------|
b[---8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543--------11---11-10-11-11------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[------------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[------------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------|
| organs come in
| organele intră
e[----13---------------------------------------------------------------|
e[----13-----------------------------------------------------------------|
b[--------14-----------------------------------------------------------|
b[--------14-------------------------------------------------------------|
g[-----------15--------------------------------------------------------|
g[-----------15----------------------------------------------------------|
d[--------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11------------|
d[--------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11-------------|
a[-----------------------------------------------------------13-11-13--|
a[------------------------------------------------------------13-11-13--|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------------------|
| (couldnt figure out this lick) |
| (Nu am putut să-mi dau seama acest lick) |
e[------------------------------------16-------------------------------|
e[------------------------------------16---------------------------------|
b[---------------------------------------16----------------------------|
b[-----------------------------------
g[-----------------------------????---------?????----------------------|
d[---------------------11-13-------------------------------------------|
a[-13-11-13------(11/13-------------------------------~13)-------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-----------------16(17)-14-------------------------------------------|
g[----------13-15-------------15-13(1/4bend)---------------------------|
d[--13---15----------------------------------15-14-13------------------|
a[----------------------------------------------------~13--------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-------------------13--13(14)13--------------------------------------|
b[----------------14--------------14-----------------------------------|
g[-15-15-15-15-15--------------------------------------13--15--13--15--|
d[--------------------------------------15-15-15-15-15-----------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------13-15(16)-13------------------------------------------------|
b[-------14---------------14--------------------------------------------|
g[-13-15--------------------------------------13-15--13-15(16)-13-------|
d[-----------------------------15-15-15-15-15---------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------13-16(17)-13-------------------------------------------|
b[---------------------------14----------------------------------------|
g[-15--15-13-15-------------------------------13-15--15(16)-13---------|
d[--------------------------------------15-15--------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
trill
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
d[11h12p11h12--8--------11h12p11h12--8----------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
goes through main part then a bunch of sound then
e[----------------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------13-------------|
g[--------12---------------------------------------13-15-----15-13-15---|
d[-12-14-----15-15-15----15-13-11-13------11----------------------------|
a[------------------------------------13------13------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----13----------------------------------------------------------------|
g[-13------13-----------------------------------------------------------|
d[------------15-13--11-------------------------------------------------|
a[----------------------13-13-------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-16-16-16-14-16-14----------------------14---------------------------|
g[-------------------15--15-13------15-13-----15-----9-7-/11-----------|
d[------------------------------------------------------------7-9------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
fades out with sounds and trills and such
different way you can play the main riff
e[----------------------------------------------------------------------|
b[--8-9-8-6-------6-----------------------------------------------------|
g[----------8---8---8-6-------------------------------------------------|
d[-----------------------8-8-6-8p6--------------------------------------|
a[---------------------------------8p7p6--------------------------------|
e[---------------------------------------8------------------------------|
second riff
e[---------------------------------------------------------------------|
b[---------------------------------------------------------------------|
g[--------3-1---0-1-0------------------3-1--0-1-0----------------------|
d[-1-3-1---------------1--3------1-3-1------------1--------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
any comments/complaints, email spoonman162@yahoo.com
please respond, i wanna know how i did with this.
-mitch bonkowski 2004