Animal Farm Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

recording: off the album Uberjam
kayıt: Uberjam albümünden
email:spoonman162@yahoo.com
e-posta:spoonman162@yahoo.com
ive grown to love this guy more and more, i wanted to learn some of
Bu adamı giderek daha çok sevmeye başladım, bazılarını öğrenmek istedim
stuff, but no one has tabbed it out. so i decided just to tab it out
bir şeyler var ama kimse bunu ortaya çıkarmadı. bu yüzden sadece sekmeye karar verdim
myself. hopefully people will find this helpful. there will be more.
kendim. umarım insanlar bunu faydalı bulacaktır. daha fazlası olacak.
the first chord may be just a diad of the top 2 notes.
ilk akor ilk 2 notanın sadece bir kısmı olabilir.
for the solos, the first solo is done basically like that for all
sololar için ilk solo temelde bu şekilde yapılıyor
shows, with some variations. the second one kind of goes along the
bazı değişikliklerle gösterir. ikinci tür ise şöyle devam ediyor
same lines. i put lines in where each phrase ends, to help with
aynı çizgiler. yardımcı olmak için her cümlenin bittiği yere çizgiler koyuyorum
reading it.
okuyorum.
i didnt put much effort into rythm notation. it should be easy to
Ritim notasyonuna fazla çaba harcamadım. kolay olmalı
just figure it out by ear.
sadece kulaktan kulağa anlayın.
p=pull off
p=çekip çıkar
h=hammer on
h=çekiçle vur
()= the tone to which the note should bend to
()= notanın eğilmesi gereken ton
key: b flat dorian(A flat Major)
anahtar: b düz dorian (A düz Majör)
first part-main theme
ilk bölüm-ana tema
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2-----------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2---------------------------|
g[--7--7--7--7-6-7---------------------------3--3--1--3-1--------------|
g[--7--7--7--7-6-7----------------3--3--1--3-1-------------|
d[--8--8--8--8-7-8------------------------------------------3p2p1------|
d[--8--8--8--8-7-8------------------------------------------3p2p1------|
a[-----------------------------------------------------------------1---|
a[----------------------------------------------------------------1---|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------|
avi's chord - you can figure out the rythm
avi'nin akoru - ritmi anlayabilirsiniz
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------|
b[--11-----------------------------------------------------------------|
b[--11----------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------|
d[---8-----------------------------------------------------------------|
d[---8----------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------|
second part
ikinci bölüm
doubled by
iki katına çıktı
e[----------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[-----------------------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3----------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3---------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[--------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------|
solo one
yalnız bir
e[----------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------|
b[--5-3-5-3-0-------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-----------------|
b[--5-3-5-3-0----------5--3-5-----5-3-5-3-0----------3p-0-3-5----------------|
g[---------------4----------------------------4-------------------------|
g[---------------4---------------------------4----------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[--------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12---------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12---------------------------|
b[--------------12------------------------------------------------------|
b[------------12-------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[-----------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[--------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------9--------------------|
e[------------------------------------------------9-------------------|
b[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543-------11---11-10-11-11-----------|
b[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543------11---11-10-11-11-----------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[-----------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[--------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------------|
| organs come in
| organlar devreye giriyor
e[----13---------------------------------------------------------------|
e[----13---------------------------------------------------------------|
b[--------14-----------------------------------------------------------|
b[----------14----------------------------------------------------------|
g[-----------15--------------------------------------------------------|
g[-----------15--------------------------------------------|
d[--------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11------------|
d[----------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11-----------|
a[-----------------------------------------------------------13-11-13--|
a[------------------------------------------------13-11-13--|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------|
| (couldnt figure out this lick) |
| (bu yalamayı çözemedim) |
e[------------------------------------16-------------------------------|
e[---------------------------16------------------------------------------|
b[---------------------------------------16----------------------------|
B[----------------------------------
g[-----------------------------????---------?????----------------------|
d[---------------------11-13-------------------------------------------|
a[-13-11-13------(11/13-------------------------------~13)-------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-----------------16(17)-14-------------------------------------------|
g[----------13-15-------------15-13(1/4bend)---------------------------|
d[--13---15----------------------------------15-14-13------------------|
a[----------------------------------------------------~13--------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-------------------13--13(14)13--------------------------------------|
b[----------------14--------------14-----------------------------------|
g[-15-15-15-15-15--------------------------------------13--15--13--15--|
d[--------------------------------------15-15-15-15-15-----------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------13-15(16)-13------------------------------------------------|
b[-------14---------------14--------------------------------------------|
g[-13-15--------------------------------------13-15--13-15(16)-13-------|
d[-----------------------------15-15-15-15-15---------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------13-16(17)-13-------------------------------------------|
b[---------------------------14----------------------------------------|
g[-15--15-13-15-------------------------------13-15--15(16)-13---------|
d[--------------------------------------15-15--------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
trill
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
d[11h12p11h12--8--------11h12p11h12--8----------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
goes through main part then a bunch of sound then
e[----------------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------13-------------|
g[--------12---------------------------------------13-15-----15-13-15---|
d[-12-14-----15-15-15----15-13-11-13------11----------------------------|
a[------------------------------------13------13------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----13----------------------------------------------------------------|
g[-13------13-----------------------------------------------------------|
d[------------15-13--11-------------------------------------------------|
a[----------------------13-13-------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-16-16-16-14-16-14----------------------14---------------------------|
g[-------------------15--15-13------15-13-----15-----9-7-/11-----------|
d[------------------------------------------------------------7-9------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
fades out with sounds and trills and such
different way you can play the main riff
e[----------------------------------------------------------------------|
b[--8-9-8-6-------6-----------------------------------------------------|
g[----------8---8---8-6-------------------------------------------------|
d[-----------------------8-8-6-8p6--------------------------------------|
a[---------------------------------8p7p6--------------------------------|
e[---------------------------------------8------------------------------|
second riff
e[---------------------------------------------------------------------|
b[---------------------------------------------------------------------|
g[--------3-1---0-1-0------------------3-1--0-1-0----------------------|
d[-1-3-1---------------1--3------1-3-1------------1--------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
any comments/complaints, email spoonman162@yahoo.com
please respond, i wanna know how i did with this.
-mitch bonkowski 2004