Animal Farm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

recording: off the album Uberjam
nagranie: z albumu Uberjam
email:spoonman162@yahoo.com
e-mail:spoonman162@yahoo.com
ive grown to love this guy more and more, i wanted to learn some of
Coraz bardziej pokochałam tego gościa, chciałam się czegoś nauczyć
stuff, but no one has tabbed it out. so i decided just to tab it out
rzeczy, ale nikt tego nie zapisał. więc zdecydowałem się po prostu to wykreślić
myself. hopefully people will find this helpful. there will be more.
ja. mam nadzieję, że ludzie uznają to za pomocne. będzie więcej.
the first chord may be just a diad of the top 2 notes.
pierwszy akord może być po prostu diadą dwóch górnych nut.
for the solos, the first solo is done basically like that for all
w przypadku solówek pierwsze solo jest wykonywane w zasadzie w ten sam sposób dla wszystkich
shows, with some variations. the second one kind of goes along the
pokazuje, z pewnymi zmianami. drugi rodzaj idzie wzdłuż
same lines. i put lines in where each phrase ends, to help with
te same linie. Aby pomóc, w miejscu zakończenia każdego wyrażenia umieszczam wiersze
reading it.
czytając to.
i didnt put much effort into rythm notation. it should be easy to
Nie włożyłem wiele wysiłku w zapis rytmiczny. powinno to być łatwe
just figure it out by ear.
po prostu rozpracuj to ze słuchu.
p=pull off
p=odsuń się
h=hammer on
h=wbijaj
()= the tone to which the note should bend to
()= ton, do jakiego powinna się naginać nuta
key: b flat dorian(A flat Major)
tonacja: b-dorian(As-dur)
first part-main theme
część pierwsza – temat główny
e[---------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2-----------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2-----------------------------|
g[--7--7--7--7-6-7---------------------------3--3--1--3-1--------------|
g[--7--7--7--7-6-7------------------------------3--3--1--3-1--------------|
d[--8--8--8--8-7-8------------------------------------------3p2p1------|
d[--8--8--8--8-7-8---------------------------------------------3p2p1------|
a[-----------------------------------------------------------------1---|
a[-----------------------------------------------------------------1---|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------------------------------|
avi's chord - you can figure out the rythm
akord aviego - możesz odgadnąć rytm
e[---------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------------------------------|
b[--11-----------------------------------------------------------------|
b[--11----------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------------|
g[------------------------------------------------------------------------------------------------|
d[---8-----------------------------------------------------------------|
d[---8-----------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
a[------------------------------------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------------------------------|
second part
druga część
doubled by
podwojony przez
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[--------------------------------------------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3----------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3--------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[--------------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------------------------------------------------------------------------|
solo one
solowy
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------------------------------------------------------------------------|
b[--5-3-5-3-0-------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-----------------|
b[--5-3-5-3-0-------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-----------------|
g[---------------4----------------------------4-------------------------|
g[--------------4----------------------------4----------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[--------------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------------------------------------------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12---------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12-------------------------------------------------|
b[--------------12------------------------------------------------------|
b[--------------12------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[--------------------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[--------------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------------------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------9--------------------|
e[------------------------------------------------9-----------------------------------|
b[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543-------11---11-10-11-11-----------|
b[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543-------11---11-10-11-11-----------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[--------------------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[--------------------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------------------------------------------------------------------------|
| organs come in
| dochodzą narządy
e[----13---------------------------------------------------------------|
e[----13----------------------------------------------------------------------------|
b[--------14-----------------------------------------------------------|
b[--------14-----------------------------------------------------------|
g[-----------15--------------------------------------------------------|
g[-----------15------------------------------------------------------------|
d[--------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11------------|
d[-------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11------------|
a[-----------------------------------------------------------13-11-13--|
a[-----------------------------------------------------13-11-13--|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------------------------------------------------|
| (couldnt figure out this lick) |
| (nie mogłem zrozumieć tego lizania) |
e[------------------------------------16-------------------------------|
e[-----------------------------------16--------------------------------------------|
b[---------------------------------------16----------------------------|
B[----------------------------------
g[-----------------------------????---------?????----------------------|
d[---------------------11-13-------------------------------------------|
a[-13-11-13------(11/13-------------------------------~13)-------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-----------------16(17)-14-------------------------------------------|
g[----------13-15-------------15-13(1/4bend)---------------------------|
d[--13---15----------------------------------15-14-13------------------|
a[----------------------------------------------------~13--------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-------------------13--13(14)13--------------------------------------|
b[----------------14--------------14-----------------------------------|
g[-15-15-15-15-15--------------------------------------13--15--13--15--|
d[--------------------------------------15-15-15-15-15-----------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------13-15(16)-13------------------------------------------------|
b[-------14---------------14--------------------------------------------|
g[-13-15--------------------------------------13-15--13-15(16)-13-------|
d[-----------------------------15-15-15-15-15---------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------13-16(17)-13-------------------------------------------|
b[---------------------------14----------------------------------------|
g[-15--15-13-15-------------------------------13-15--15(16)-13---------|
d[--------------------------------------15-15--------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
trill
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
d[11h12p11h12--8--------11h12p11h12--8----------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
goes through main part then a bunch of sound then
e[----------------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------13-------------|
g[--------12---------------------------------------13-15-----15-13-15---|
d[-12-14-----15-15-15----15-13-11-13------11----------------------------|
a[------------------------------------13------13------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----13----------------------------------------------------------------|
g[-13------13-----------------------------------------------------------|
d[------------15-13--11-------------------------------------------------|
a[----------------------13-13-------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-16-16-16-14-16-14----------------------14---------------------------|
g[-------------------15--15-13------15-13-----15-----9-7-/11-----------|
d[------------------------------------------------------------7-9------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
fades out with sounds and trills and such
different way you can play the main riff
e[----------------------------------------------------------------------|
b[--8-9-8-6-------6-----------------------------------------------------|
g[----------8---8---8-6-------------------------------------------------|
d[-----------------------8-8-6-8p6--------------------------------------|
a[---------------------------------8p7p6--------------------------------|
e[---------------------------------------8------------------------------|
second riff
e[---------------------------------------------------------------------|
b[---------------------------------------------------------------------|
g[--------3-1---0-1-0------------------3-1--0-1-0----------------------|
d[-1-3-1---------------1--3------1-3-1------------1--------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
any comments/complaints, email spoonman162@yahoo.com
please respond, i wanna know how i did with this.
-mitch bonkowski 2004