Animal Farm Текст Песни Перевод на Русский

recording: off the album Uberjam
запись: с альбома Uberjam
email:spoonman162@yahoo.com
электронная почта: spoonman162@yahoo.com
ive grown to love this guy more and more, i wanted to learn some of
Я полюбил этого парня все больше и больше, мне захотелось кое-что узнать
stuff, but no one has tabbed it out. so i decided just to tab it out
вещи, но никто это не вычеркнул. поэтому я решил просто убрать это с табуляции
myself. hopefully people will find this helpful. there will be more.
сам. надеюсь, люди найдут это полезным. будет больше.
the first chord may be just a diad of the top 2 notes.
первый аккорд может быть просто диадой двух верхних нот.
for the solos, the first solo is done basically like that for all
что касается соло, то первое соло делается в принципе так для всех
shows, with some variations. the second one kind of goes along the
шоу с некоторыми вариациями. второй как бы идет по
same lines. i put lines in where each phrase ends, to help with
те же строки. я добавляю строки там, где заканчивается каждая фраза, чтобы было легче
reading it.
читая это.
i didnt put much effort into rythm notation. it should be easy to
я не приложил особых усилий к записи ритма. это должно быть легко
just figure it out by ear.
просто прикиньте это на слух.
p=pull off
р = снять
h=hammer on
h = молоток
()= the tone to which the note should bend to
()= тон, к которому должна быть обращена нота
key: b flat dorian(A flat Major)
тональность: си-бемоль дориан (ля-бемоль мажор)
first part-main theme
первая часть-основная тема
e[---------------------------------------------------------------------|
е[---------------------------------------------------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2-----------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2-----------------------------|
g[--7--7--7--7-6-7---------------------------3--3--1--3-1--------------|
g[--7--7--7--7-6-7---------------------------3--3--1--3-1--------------|
d[--8--8--8--8-7-8------------------------------------------3p2p1------|
d[--8--8--8--8-7-8------------------------------------------3p2p1------|
a[-----------------------------------------------------------------1---|
а[------------------------------------------------------------------1-------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
е[---------------------------------------------------------------------|
avi's chord - you can figure out the rythm
аккорд ави - можно угадать ритм
e[---------------------------------------------------------------------|
е[---------------------------------------------------------------------|
b[--11-----------------------------------------------------------------|
б[--11-----------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------------|
г[-------------------------------------------------------------------------------------|
d[---8-----------------------------------------------------------------|
d[---8-----------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
а[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
е[---------------------------------------------------------------------|
second part
вторая часть
doubled by
удвоено на
e[----------------------------------------------------------------------|
е[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
г[----------------------------------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3----------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3----------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
а[-----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
е[----------------------------------------------------------------------|
solo one
соло один
e[----------------------------------------------------------------------|
е[----------------------------------------------------------------------|
b[--5-3-5-3-0-------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-----------------|
b[--5-3-5-3-0-------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-----------------|
g[---------------4----------------------------4-------------------------|
g[---------------4----------------------------4-------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
а[-----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
е[----------------------------------------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12---------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12---------------------------------------|
b[--------------12------------------------------------------------------|
б[--------------12------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
г[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
а[-----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
е[----------------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------9--------------------|
е[----------------------------------------------------9------------------------------------|
b[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543-------11---11-10-11-11-----------|
b[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543-------11---11-10-11-11-----------|
g[----------------------------------------------------------------------|
г[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
а[-----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
е[----------------------------------------------------------------------|
| organs come in
| органы приходят
e[----13---------------------------------------------------------------|
e[----13---------------------------------------------------------------|
b[--------14-----------------------------------------------------------|
б[--------14-----------------------------------------------------------|
g[-----------15--------------------------------------------------------|
g[-----------15--------------------------------------------------------|
d[--------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11------------|
d[--------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11------------|
a[-----------------------------------------------------------13-11-13--|
а[------------------------------------------------------------13-11-13--|
e[---------------------------------------------------------------------|
е[---------------------------------------------------------------------|
| (couldnt figure out this lick) |
| (не мог понять эту фразу) |
e[------------------------------------16-------------------------------|
e[------------------------------------16-----------------------------------------------|
b[---------------------------------------16----------------------------|
б[----------------------------------
g[-----------------------------????---------?????----------------------|
d[---------------------11-13-------------------------------------------|
a[-13-11-13------(11/13-------------------------------~13)-------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-----------------16(17)-14-------------------------------------------|
g[----------13-15-------------15-13(1/4bend)---------------------------|
d[--13---15----------------------------------15-14-13------------------|
a[----------------------------------------------------~13--------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-------------------13--13(14)13--------------------------------------|
b[----------------14--------------14-----------------------------------|
g[-15-15-15-15-15--------------------------------------13--15--13--15--|
d[--------------------------------------15-15-15-15-15-----------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------13-15(16)-13------------------------------------------------|
b[-------14---------------14--------------------------------------------|
g[-13-15--------------------------------------13-15--13-15(16)-13-------|
d[-----------------------------15-15-15-15-15---------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------13-16(17)-13-------------------------------------------|
b[---------------------------14----------------------------------------|
g[-15--15-13-15-------------------------------13-15--15(16)-13---------|
d[--------------------------------------15-15--------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
trill
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
d[11h12p11h12--8--------11h12p11h12--8----------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
goes through main part then a bunch of sound then
e[----------------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------13-------------|
g[--------12---------------------------------------13-15-----15-13-15---|
d[-12-14-----15-15-15----15-13-11-13------11----------------------------|
a[------------------------------------13------13------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----13----------------------------------------------------------------|
g[-13------13-----------------------------------------------------------|
d[------------15-13--11-------------------------------------------------|
a[----------------------13-13-------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-16-16-16-14-16-14----------------------14---------------------------|
g[-------------------15--15-13------15-13-----15-----9-7-/11-----------|
d[------------------------------------------------------------7-9------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
fades out with sounds and trills and such
different way you can play the main riff
e[----------------------------------------------------------------------|
b[--8-9-8-6-------6-----------------------------------------------------|
g[----------8---8---8-6-------------------------------------------------|
d[-----------------------8-8-6-8p6--------------------------------------|
a[---------------------------------8p7p6--------------------------------|
e[---------------------------------------8------------------------------|
second riff
e[---------------------------------------------------------------------|
b[---------------------------------------------------------------------|
g[--------3-1---0-1-0------------------3-1--0-1-0----------------------|
d[-1-3-1---------------1--3------1-3-1------------1--------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
any comments/complaints, email spoonman162@yahoo.com
please respond, i wanna know how i did with this.
-mitch bonkowski 2004