Animal Farm Liedtext Deutsche Übersetzung

recording: off the album Uberjam
Aufnahme: vom Album Uberjam
email:spoonman162@yahoo.com
E-Mail:spoonman162@yahoo.com
ive grown to love this guy more and more, i wanted to learn some of
Ich habe diesen Kerl immer mehr liebgewonnen und wollte etwas davon lernen
stuff, but no one has tabbed it out. so i decided just to tab it out
Zeug, aber niemand hat es herausgefunden. Also habe ich beschlossen, es einfach wegzulassen
myself. hopefully people will find this helpful. there will be more.
ich selbst. Hoffentlich finden die Leute das hilfreich. es wird noch mehr geben.
the first chord may be just a diad of the top 2 notes.
Der erste Akkord kann nur ein Diad der beiden obersten Noten sein.
for the solos, the first solo is done basically like that for all
Bei den Soli wird das erste Solo im Grunde für alle so gemacht
shows, with some variations. the second one kind of goes along the
zeigt, mit einigen Variationen. Die zweite Art geht entlang der
same lines. i put lines in where each phrase ends, to help with
gleiche Zeilen. Als Hilfe habe ich an den Enden jeder Phrase Zeilen eingefügt
reading it.
es lesen.
i didnt put much effort into rythm notation. it should be easy to
Ich habe mir nicht viel Mühe mit der Rhythmusnotation gegeben. es sollte einfach sein
just figure it out by ear.
Finden Sie es einfach nach Gehör heraus.
p=pull off
p=abziehen
h=hammer on
h=Hammer drauf
()= the tone to which the note should bend to
()= der Ton, zu dem die Note gebogen werden soll
key: b flat dorian(A flat Major)
Tonart: B-Dur dorisch (A-Dur)
first part-main theme
Erster Teil – Hauptthema
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2-----------------------------|
b[--9--9--9--9-8-9----8-9-8-6-4----4-6-4-2--------------|
g[--7--7--7--7-6-7---------------------------3--3--1--3-1--------------|
g[--7--7--7--7-6-7-------------3--3--1--3-1--------------|
d[--8--8--8--8-7-8------------------------------------------3p2p1------|
d[--8--8--8--8-7-8---------------------------3p2p1------|
a[-----------------------------------------------------------------1---|
a[-----------------------------------------------------------------1---|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
avi's chord - you can figure out the rythm
Avis Akkord – Sie können den Rhythmus herausfinden
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[--11-----------------------------------------------------------------|
b[--11------------------------------------------------------------------|
g[---------------------------------------------------------------------|
g[------------------------------------------------------|
d[---8-----------------------------------------------------------------|
d[---8---------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
second part
zweiter Teil
doubled by
verdoppelt um
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3----------------------------------------------|
d[-1--3-1-8-6----5-6-5-1-3---------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
solo one
Solo eins
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
b[--5-3-5-3-0-------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-----------------|
b[--5-3-5-3-0-------5--3-5-----5-3-5-3-0-------3p-0-3-5-----------------|
g[---------------4----------------------------4-------------------------|
g[---------------4-------------4-------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12---------------------------------------|
e[--14-1210-10-------17--15-14-12--------------------------------------|
b[--------------12------------------------------------------------------|
b[--------------12---------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------9--------------------|
e[-------------------------------------------------9--------------------|
b[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543-------11---11-10-11-11-----------|
b[--8-10-12-10-8---6-8-6-/10--6-8-6543-------11---11-10-11-11-----------|
g[----------------------------------------------------------------------|
g[-------------------------------------------------------|
d[----------------------------------------------------------------------|
d[--------------------------------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
| organs come in
| Organe kommen rein
e[----13---------------------------------------------------------------|
e[----13--------------------|
b[--------14-----------------------------------------------------------|
b[--------14----------------|
g[-----------15--------------------------------------------------------|
g[-----------15---------------------------|
d[--------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11------------|
d[--------------15-13-14(15)14-11--14-15----15--13-15-13-11------------|
a[-----------------------------------------------------------13-11-13--|
a[----------------------------------------------------------13-11-13--|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
| (couldnt figure out this lick) |
| (konnte diesen Lick nicht herausfinden) |
e[------------------------------------16-------------------------------|
e[----------------------16----------------|
b[---------------------------------------16----------------------------|
B[----------------------------------
g[-----------------------------????---------?????----------------------|
d[---------------------11-13-------------------------------------------|
a[-13-11-13------(11/13-------------------------------~13)-------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-----------------16(17)-14-------------------------------------------|
g[----------13-15-------------15-13(1/4bend)---------------------------|
d[--13---15----------------------------------15-14-13------------------|
a[----------------------------------------------------~13--------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[-------------------13--13(14)13--------------------------------------|
b[----------------14--------------14-----------------------------------|
g[-15-15-15-15-15--------------------------------------13--15--13--15--|
d[--------------------------------------15-15-15-15-15-----------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
e[----------13-15(16)-13------------------------------------------------|
b[-------14---------------14--------------------------------------------|
g[-13-15--------------------------------------13-15--13-15(16)-13-------|
d[-----------------------------15-15-15-15-15---------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[--------------13-16(17)-13-------------------------------------------|
b[---------------------------14----------------------------------------|
g[-15--15-13-15-------------------------------13-15--15(16)-13---------|
d[--------------------------------------15-15--------------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
trill
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----------------------------------------------------------------------|
g[----------------------------------------------------------------------|
d[11h12p11h12--8--------11h12p11h12--8----------------------------------|
a[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
goes through main part then a bunch of sound then
e[----------------------------------------------------------------------|
b[-------------------------------------------------------13-------------|
g[--------12---------------------------------------13-15-----15-13-15---|
d[-12-14-----15-15-15----15-13-11-13------11----------------------------|
a[------------------------------------13------13------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
b[----13----------------------------------------------------------------|
g[-13------13-----------------------------------------------------------|
d[------------15-13--11-------------------------------------------------|
a[----------------------13-13-------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
b[-16-16-16-14-16-14----------------------14---------------------------|
g[-------------------15--15-13------15-13-----15-----9-7-/11-----------|
d[------------------------------------------------------------7-9------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
fades out with sounds and trills and such
different way you can play the main riff
e[----------------------------------------------------------------------|
b[--8-9-8-6-------6-----------------------------------------------------|
g[----------8---8---8-6-------------------------------------------------|
d[-----------------------8-8-6-8p6--------------------------------------|
a[---------------------------------8p7p6--------------------------------|
e[---------------------------------------8------------------------------|
second riff
e[---------------------------------------------------------------------|
b[---------------------------------------------------------------------|
g[--------3-1---0-1-0------------------3-1--0-1-0----------------------|
d[-1-3-1---------------1--3------1-3-1------------1--------------------|
a[---------------------------------------------------------------------|
e[---------------------------------------------------------------------|
any comments/complaints, email spoonman162@yahoo.com
please respond, i wanna know how i did with this.
-mitch bonkowski 2004