White Plains كلمات أغنية ترجمة عربية

WHITE PLAINS - John Vanderslice
السهول البيضاء - جون فاندرسليس
From Cellar Door LP
من باب القبو LP
Email: cdmoser@gmail.com
البريد الإلكتروني: cdmoser@gmail.com
Chords: G,C,Em,Am,C,D
الحبال: G، C، Em، صباحا، C، D
on the sunday after the mason dance
يوم الأحد بعد رقصة البناء
it's the one day I can remember when
إنه اليوم الذي أستطيع أن أتذكر متى
I felt so pure and really at peace with myself
شعرت بنقاء شديد وسلام حقيقي مع نفسي
I was in love, the sun sang down victorious
كنت في حالة حب، غنت الشمس منتصرة
but the truth is that I have no faith in happiness
لكن الحقيقة هي أنني لا أؤمن بالسعادة
it turns to fear, draws the devils near
يتحول إلى خوف، ويقرب الشياطين
so I jumped the fence
لذلك قفزت على السياج
C (walk down to Am)
C (المشي إلى صباحا)
and went out west
وخرج غربا
Alternate between these two chords for the verses:
بالتناوب بين هذين الوترين للآيات:
Chorus:
جوقة:
Em G Am D C walk down
Em G Am DC يسير
Back to verse chords:
العودة إلى الحبال الشعرية:
"Abilene
"أبيلين
got a sales job as a pharmaceutical rep
حصلت على وظيفة مبيعات كمندوب أدوية
lived out of hotels, rental cars and a stowable bag
عاش خارج الفنادق، وتأجير السيارات وحقيبة قابلة للتخزين
I drove all day ? from hospital pacing and clinic sweats
قادت طوال اليوم؟ من سرعة المستشفى وتعرق العيادة
I drove all night ? I couldn't ever sleep now anyway"
قادت طوال الليل؟ لم أستطع النوم الآن على أي حال"
Chorus:
جوقة:
"I tried, but the old devils, they found me in my room
"لقد حاولت، لكن الشياطين القدامى، وجدوني في غرفتي
I hid under the covers and cried out as they tore off my sheets
اختبأت تحت الأغطية وصرخت عندما مزقوا ملاءاتي
so I went east"
لذلك اتجهت شرقاً"
Verse:
الآية:
"Vietnam
"فيتنام
I'm long gone
لقد ذهبت منذ فترة طويلة
I'm up the river
أنا أعلى النهر
way past Mekong"
الطريق عبر نهر الميكونغ"
Chorus:
جوقة:
"but the old devils, they found me in my hut
"لكن الشياطين القدامى، وجدوني في كوخي
they poured through the windows, they cornered me
تدفقوا عبر النوافذ، وحاصروني
and I cried out, to no one: ?I give up.?
وصرخت لا أحد: "أنا أستسلم".
End on Am
تنتهي في صباحا
www.johnvanderslice.com
www.johnvanderslice.com