White Plains Testo Traduzione Italiana

WHITE PLAINS - John Vanderslice
PIANURA BIANCA - John Vanderslice
From Cellar Door LP
Dall'LP Cellar Door
Email: cdmoser@gmail.com
E-mail: cdmoser@gmail.com
Chords: G,C,Em,Am,C,D
Accordi: G,C,Em,Am,C,D
on the sunday after the mason dance
la domenica dopo il ballo del muratore
it's the one day I can remember when
è l'unico giorno che ricordo quando
I felt so pure and really at peace with myself
Mi sentivo così puro e davvero in pace con me stesso
I was in love, the sun sang down victorious
Ero innamorato, il sole cantava vittorioso
but the truth is that I have no faith in happiness
ma la verità è che non ho fiducia nella felicità
it turns to fear, draws the devils near
si trasforma in paura, avvicina i diavoli
so I jumped the fence
quindi ho saltato il recinto
C (walk down to Am)
C (cammina fino ad Am)
and went out west
e andò verso ovest
Alternate between these two chords for the verses:
Alternare questi due accordi per le strofe:
Chorus:
Coro:
Em G Am D C walk down
Em G Am D C scendi
Back to verse chords:
Torniamo agli accordi delle strofe:
"Abilene
"Abilene
got a sales job as a pharmaceutical rep
ho trovato un lavoro nelle vendite come rappresentante farmaceutico
lived out of hotels, rental cars and a stowable bag
viveva di alberghi, auto a noleggio e una borsa riponibile
I drove all day ? from hospital pacing and clinic sweats
Ho guidato tutto il giorno? dal ritmo ospedaliero e dal sudore della clinica
I drove all night ? I couldn't ever sleep now anyway"
Ho guidato tutta la notte? Comunque adesso non potrei mai dormire"
Chorus:
Coro:
"I tried, but the old devils, they found me in my room
"Ci ho provato, ma i vecchi diavoli mi hanno trovato nella mia stanza
I hid under the covers and cried out as they tore off my sheets
Mi sono nascosta sotto le coperte e ho pianto mentre mi strappavano le lenzuola
so I went east"
così sono andato a est"
Verse:
Versetto:
"Vietnam
"Vietnam
I'm long gone
Me ne sono andato da tempo
I'm up the river
Sono sul fiume
way past Mekong"
ben oltre il Mekong"
Chorus:
Coro:
"but the old devils, they found me in my hut
"ma i vecchi diavoli mi hanno trovato nella mia capanna
they poured through the windows, they cornered me
si sono riversati dalle finestre, mi hanno messo alle strette
and I cried out, to no one: ?I give up.?
e ho gridato, a nessuno: ?Mi arrendo.?
End on Am
Fine alle 17:00
www.johnvanderslice.com
www.johnvanderslice.com