White Plains Letra Traducción al Español

WHITE PLAINS - John Vanderslice
LLANURAS BLANCAS - John Vanderslice
From Cellar Door LP
Desde la puerta del sótano LP
Email: cdmoser@gmail.com
Correo electrónico: cdmoser@gmail.com
Chords: G,C,Em,Am,C,D
Acordes: Sol, Do, Em, Am, Do, Re
on the sunday after the mason dance
el domingo después del baile del albañil
it's the one day I can remember when
es el único día que puedo recordar cuando
I felt so pure and really at peace with myself
Me sentí tan pura y realmente en paz conmigo misma.
I was in love, the sun sang down victorious
Estaba enamorado, el sol cantaba victorioso.
but the truth is that I have no faith in happiness
pero la verdad es que no tengo fe en la felicidad
it turns to fear, draws the devils near
Se convierte en miedo, atrae a los demonios.
so I jumped the fence
así que salté la valla
C (walk down to Am)
C (camina hasta Am)
and went out west
y salió al oeste
Alternate between these two chords for the verses:
Alterne entre estos dos acordes para los versos:
Chorus:
Coro:
Em G Am D C walk down
Em G Am D C caminar hacia abajo
Back to verse chords:
Volver a los acordes del verso:
"Abilene
"Abilene
got a sales job as a pharmaceutical rep
consiguió un trabajo de ventas como representante farmacéutico
lived out of hotels, rental cars and a stowable bag
vivía de hoteles, autos de alquiler y una bolsa para guardar
I drove all day ? from hospital pacing and clinic sweats
¿Conduje todo el día? por el ritmo hospitalario y los sudores clínicos
I drove all night ? I couldn't ever sleep now anyway"
¿Conduje toda la noche? De todos modos, ahora ya no puedo dormir".
Chorus:
Coro:
"I tried, but the old devils, they found me in my room
"Lo intenté, pero los viejos demonios me encontraron en mi habitación.
I hid under the covers and cried out as they tore off my sheets
Me escondí debajo de las sábanas y grité mientras me arrancaban las sábanas.
so I went east"
así que fui al este"
Verse:
Verso:
"Vietnam
"Vietnam
I'm long gone
hace mucho que me fui
I'm up the river
estoy río arriba
way past Mekong"
mucho más allá del Mekong"
Chorus:
Coro:
"but the old devils, they found me in my hut
"Pero los viejos demonios me encontraron en mi choza.
they poured through the windows, they cornered me
se colaron por las ventanas, me acorralaron
and I cried out, to no one: ?I give up.?
y grité, a nadie: ?Me rindo.?
End on Am
Termina en Am
www.johnvanderslice.com
www.johnvanderslice.com