White Plains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WHITE PLAINS - John Vanderslice
BEYAZ OVALAR - John Vanderslice
From Cellar Door LP
Bodrum Kapısı LP'den
Email: cdmoser@gmail.com
E-posta: cdmoser@gmail.com
Chords: G,C,Em,Am,C,D
Akorlar: G,C,Em,Am,C,D
on the sunday after the mason dance
pazar günü mason dansından sonra
it's the one day I can remember when
hatırlayabildiğim tek gün
I felt so pure and really at peace with myself
Kendimi çok saf ve gerçekten barışık hissettim
I was in love, the sun sang down victorious
Aşıktım, güneş zaferle şarkı söyledi
but the truth is that I have no faith in happiness
ama gerçek şu ki mutluluğa inancım yok
it turns to fear, draws the devils near
korkuya dönüşür, şeytanları yakına çeker
so I jumped the fence
bu yüzden çitten atladım
C (walk down to Am)
C (Am'a doğru yürüyün)
and went out west
ve batıya çıktım
Alternate between these two chords for the verses:
Ayetler için bu iki akor arasında geçiş yapın:
Chorus:
Koro:
Em G Am D C walk down
Em G Am D C aşağı iniyor
Back to verse chords:
Ayet akorlarına geri dön:
"Abilene
"Abilene
got a sales job as a pharmaceutical rep
ilaç temsilcisi olarak satış işi buldum
lived out of hotels, rental cars and a stowable bag
oteller, kiralık arabalar ve saklanabilir bir çantayla yaşıyordu
I drove all day ? from hospital pacing and clinic sweats
Bütün gün araba mı kullandım? hastanedeki tempodan ve klinikteki terlemelerden
I drove all night ? I couldn't ever sleep now anyway"
Bütün gece araba mı kullandım? Zaten artık hiç uyuyamadım"
Chorus:
Koro:
"I tried, but the old devils, they found me in my room
"Denedim ama eski şeytanlar beni odamda buldular
I hid under the covers and cried out as they tore off my sheets
Çarşaflarımı yırtarken yorganın altına saklandım ve bağırdım
so I went east"
bu yüzden doğuya gittim"
Verse:
Ayet:
"Vietnam
"Vietnam
I'm long gone
çoktan gittim
I'm up the river
nehrin yukarısındayım
way past Mekong"
Mekong'u çok geçti"
Chorus:
Koro:
"but the old devils, they found me in my hut
"ama eski şeytanlar beni kulübemde buldular
they poured through the windows, they cornered me
pencerelerden döktüler, beni köşeye sıkıştırdılar
and I cried out, to no one: ?I give up.?
ve kimseye bağırdım: ?Pes ediyorum.?
End on Am
Öğleden sonra bitir
www.johnvanderslice.com
www.johnvanderslice.com