Chain Gang كلمات أغنية ترجمة عربية

KEY: A
المفتاح: أ
INTRO: A D E A
مقدمة: أ د ه أ
VERSE:
الآية:
I was just a kid roaming around
كنت مجرد طفل يتجول
Traveling thru a little old town
السفر عبر المدينة القديمة قليلاً
A man walked up and said come with me
صعد رجل وقال تعال معي
Your broken son that's vagrancy
ابنك المكسور هذا هو التشرد
A care-free lad that loved to roam but
فتى خالي من الرعاية يحب التجول ولكن
Lawd I wish I'd-a stayed at home
أتمنى لو بقيت في المنزل
The way it looks I'll probably hang
الطريقة التي يبدو أنني ربما سأعلق بها
Cause there ain't no hope on a chain gang
لأنه لا يوجد أمل في عصابة متسلسلة
CHORUS:
الجوقة:
I dig that ditch I chop that corn
أنا أحفر ذلك الخندق وأقطع تلك الذرة
I curse the day that I was born
ألعن اليوم الذي ولدت فيه
I believe it's better for a man to hang
أعتقد أنه من الأفضل للرجل أن يشنق
Than to work like a dog on a chain gang
من العمل مثل الكلب في عصابة متسلسلة
BREAK: A D E A
استراحة: أ د ه أ
VERSE:
الآية:
The guard stands there with a great big gun
يقف الحارس هناك ومعه مسدس كبير
I bet he'd love to see me run
أراهن أنه يحب أن يراني أركض
And I guess I probably will someday
وأعتقد أنني ربما سأفعل ذلك يومًا ما
I'd rather be dead than to live this way
أفضل أن أموت على أن أعيش بهذه الطريقة
He's well-fed and he's six-foot tall
إنه يتغذى جيدًا ويبلغ طوله ستة أقدام
And he's the meanest of them all
وهو الأذكى بينهم جميعاً
He cracks that whip and he swings that cane
يكسر هذا السوط ويتأرجح ذلك العصا
That sun must've touched his brain
لا بد أن تلك الشمس لمست دماغه
CHORUS:
الجوقة:
I dig that ditch I chop that corn
أنا أحفر ذلك الخندق وأقطع تلك الذرة
I curse the day that I was born
ألعن اليوم الذي ولدت فيه
I believe it's better for a man to hang
أعتقد أنه من الأفضل للرجل أن يشنق
Than to work like a dog on a chain gang
من العمل مثل الكلب في عصابة متسلسلة
BREAK: A D E A D E A
استراحة: A D E A D E A
VERSE:
الآية:
I got a gal back home that's sweet and kind
لدي فتاة في المنزل لطيفة ولطيفة
But she's been waiting a long long time
لكنها كانت تنتظر وقتا طويلا
I just told her to forget my name
قلت لها فقط أن تنسى اسمي
I won't ever live down the shame
لن أعيش أبداً تحت العار
Lord deliver me from his hole
ربي أخرجني من جحره
Before I lose my mind and soul
قبل أن أفقد عقلي وروحي
The flesh gets weak and the back gets broke
فيضعف اللحم وينكسر الظهر
There ain't no cause to laugh and joke
ليس هناك سبب للضحك والمزاح
CHORUS:
الجوقة:
I dig that ditch I chop that corn
أنا أحفر ذلك الخندق وأقطع تلك الذرة
I curse the day that I was born
ألعن اليوم الذي ولدت فيه
I believe it's better for a man to hang
أعتقد أنه من الأفضل للرجل أن يشنق
Than to work like a dog on a chain gang
من العمل مثل الكلب في عصابة متسلسلة
Work like a dog on a chain gang
اعمل كالكلب في عصابة متسلسلة
Work like a dog on a chain gang
اعمل كالكلب في عصابة متسلسلة