Hardin Wouldn't Run كلمات أغنية ترجمة عربية

Hardin Wouldn't Run
هاردين لن يركض
Writer - JOHNNY CASH
الكاتب - جوني كاش
INTRO: C C C Em Em G G
مقدمة: C C C Em Em G G
I know a man whose plow handle hand is quicker than the light,
أعرف رجلاً يده محراثه أسرع من الضوء،
Wes Hardin is his name; they say he travels in the night,
ويس هاردين هو اسمه. يقولون أنه يسافر في الليل
For he might have to kill or walk around a fight.
لأنه قد يضطر إلى القتل أو التجول في القتال.
And if you ever saw Wes Hardin draw you know he can skin his gun,
وإذا رأيت ويس هاردن يرسم، فأنت تعلم أنه يستطيع سلخ بندقيته،
He won't say how many tried and died, up against the top hand,
لن يقول كم عدد الذين حاولوا وماتوا، في مواجهة اليد العليا،
Up against the wrong man, cause Hardin wouldn't run.
في مواجهة الرجل الخطأ، لأن هاردين لن يترشح.
He rode in like the Texas wind, took the eastbound train,
لقد ركب مثل رياح تكساس، واستقل القطار المتجه شرقًا،
Going, going with Jane Bowen till the lawmen caught up,
اذهب، اذهب مع جين بوين حتى يمسك رجال القانون،
So long Janie, chin up; I'll be back again.
طالما جاني، ارفعي ذقنك؛ سأعود مرة أخرى.
Off he went to Huntsville Prison, so long Jane he cried,
ذهب إلى سجن هانتسفيل، وبكى جين لفترة طويلة،
Fifteen years she waited till her heart broke, and she died,
انتظرت خمسة عشر عامًا حتى انكسر قلبها، وماتت،
And she left that bad land to wait up in the sky.
وتركت تلك الأرض السيئة لتنتظر في السماء.
Free at last, the payin' past for all the wrong he did, first
حر أخيرًا، الماضي الذي دفع ثمن كل الأخطاء التي ارتكبها، أولاً
Free air they let him breathe since he was a kid, So let him
هواء حر سمحوا له بالتنفس منذ أن كان طفلا، فدعوه
Come and let him go, and let him deal and bid.
تعالوا ودعه يذهب، ودعه يتعامل ويزايد.
Near the border in El Paso "Lawyer" read the sign,
بالقرب من الحدود في إل باسو قرأ "المحامي" اللافتة،
But you won't find him there for business every day at nine,
لكنك لن تجده هناك للعمل كل يوم في التاسعة،
For business is real bad one client's all he had in quite a
لأن العمل أمر سيء حقًا، فكل ما يملكه أحد العملاء هو شيء جيد جدًا
Long time.
وقت طويل.
Then Sheriff Selman's boy broke into Wes's woman's place,
ثم اقتحم ولد الشريف سلمان منزل امرأة ويس،
Up she jumped and pistol whipped him, kicked him in the face,
قفزت إلى الأعلى وجلدته بالمسدس، وركلته في وجهه،
And John Selman demands revenge for this disgrace.
ويطالب جون سلمان بالانتقام من هذا العار.
You can see her every night by candlelight at Hardin's
يمكنك رؤيتها كل ليلة على ضوء الشموع في هاردين
Favorite bar, She'd be hanging on his arm, and very late
الحانة المفضلة، ستكون معلقة على ذراعه، وفي وقت متأخر جدًا
They??d leave there; heading for the goose hair, glad it wasn't far.
لقد غادروا هناك. متجهًا نحو شعر الإوزة، سعيدًا أنه لم يكن بعيدًا.
Thru the swinging door John Selman came with blazing gun,
ومن الباب المتأرجح جاء جون سلمان ومعه بندقية مشتعلة،
Wes Hardin chug-a-luggin' red eye, got him in the back of the head,
(ويس هاردين) قام بسحب عينه الحمراء، وضربه في مؤخرة رأسه،
John Wesley Hardin fell dead, cause Hardin wouldn't run.
سقط جون ويسلي هاردين ميتًا لأن هاردين لم يركض.
but you won't find him there for business every day at nine,
لكنك لن تجده هناك للعمل كل يوم في التاسعة،
for business is real bad one client's all he had in quite a
لأن العمل أمر سيء حقًا، كل ما يملكه عميل واحد في فترة ما
long time.
وقتا طويلا.
Then Sheriff Selman's boy broke into Wes's woman's place,
ثم اقتحم ولد الشريف سلمان منزل امرأة ويس،
up she jumped and pistol whipped him, kicked him in the face,
قفزت وجلدته بالمسدس وركلته في وجهه،
and John Selman demands revenge for this disgrace.
ويطالب جون سلمان بالانتقام من هذا العار.
You can see her every night by candle light at Hardin's
يمكنك رؤيتها كل ليلة على ضوء الشموع في هاردين
favorite bar, She'd be hanging on his arm, and very late
الحانة المفضلة، ستكون معلقة على ذراعه، وفي وقت متأخر جدًا
they'd leave there, Heading for the goose hair, glad it wasn't far.
سيغادرون هناك، متوجهين إلى شعر الإوزة، سعداء لأنه لم يكن بعيدًا.
Thru the swinging door John Selman came with blazing gun,
ومن الباب المتأرجح جاء جون سلمان ومعه بندقية مشتعلة،
Wes Hardin chug-a-luggin' red eye, got him in the back of the head,
(ويس هاردين) قام بسحب عينه الحمراء، وضربه في مؤخرة رأسه،
John Wesley Hardin fell dead, cause Hardin wouldn't run.
سقط جون ويسلي هاردين ميتًا لأن هاردين لم يركض.