Solitary Man Letra Traducción al Español

TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
CORREO ELECTRÓNICO: guitarzan7@hotmail.com
SOLITARY MAN
HOMBRE SOLITARIO
JOHNNY CASH
JOHNNY EFECTIVO
CAPO: 1st FRET (ALL NOTES ARE RELATIVE TO THE CAPO)
CAPO: 1er TRASTE (TODAS LAS NOTAS SON RELATIVAS AL CAPO)
INTRO: 2x's
INTRODUCCIÓN: 2x
VERSE:
VERSO:
Belinda was mine 'til the time that I found her
Belinda era mía hasta el momento en que la encontré
Holdin' Jim
Sosteniendo a Jim
And loving him
Y amándolo
Then Sue came along, loved me strong, that's what I thought
Entonces apareció Sue, me amaba fuerte, eso es lo que pensé.
Me and Sue,
Sue y yo,
But that died too.
Pero eso también murió.
CHORUS I:
CORO I:
Don't know that I will but until I can find me
No sé si lo haré, pero hasta que pueda encontrarme.
A girl who will stay and won't play games behind me
Una chica que se quedará y no jugará detrás de mí.
E F#m ---(RIFF) RIFF
Mi F#m ---(RIFF) RIFF
I'll be what I am E -------------|
Seré lo que soy E -------------|
E F#m -------(RIFF) B --------2----|
Mi F#m -------(RIFF) Si --------2----|
A solitary man G ------2---4--|
Un hombre solitario G ------2---4--|
Solitary man A -------------|
Hombre solitario A -------------|
VERSE:
VERSO:
I've had it to here being where love's a small word
He tenido que estar aquí donde el amor es una palabra pequeña.
A part time thing
algo a tiempo parcial
A paper ring
un anillo de papel
I know it's been done havin' one girl who loves me
Sé que se ha hecho teniendo una chica que me ama
Right or wrong
Bien o mal
Weak or strong
Débil o fuerte
CHORUS II:
CORO II:
Don't know that I will but until I can find me
No sé si lo haré, pero hasta que pueda encontrarme.
The girl who will stay and won't play games behind me
La chica que se quedará y no jugará detrás de mí.
E F#m ---(RIFF) RIFF
Mi F#m ---(RIFF) RIFF
I'll be what I am E -------------|
Seré lo que soy E -------------|
E F#m -------(RIFF) B --------2----|
Mi F#m -------(RIFF) Si --------2----|
A solitary man G ------2---4--|
Un hombre solitario G ------2---4--|
A solitary man A -------------|
Un hombre solitario A -------------|
INSTRUMENTAL: IMPROVISE OVER THE F#m CHORD
INSTRUMENTAL: IMPROVISAR SOBRE EL ACORDE F#m
CHORUS III:
CORO III:
Don't know that I will but until love can find me
No sé que lo haré, pero hasta que el amor pueda encontrarme.
And the girl who will stay and won't play games behind me
Y la chica que se quedará y no jugará detrás de mí
E F#m ---(RIFF) RIFF
Mi F#m ---(RIFF) RIFF
I'll be what I am E -------------|
Seré lo que soy E -------------|
E F#m -------(RIFF) B --------2----|
Mi F#m -------(RIFF) Si --------2----|
A solitary man G ------2---4--|
Un hombre solitario G ------2---4--|
E F#m -------(RIFF) D --4-4--------|
Mi F#m -------(RIFF) D --4-4--------|
A Solitary man A -------------|
Un hombre solitario A -------------|
E F#m --- END DEAD ON THIS CHORD STRUMMED SLOWLY.
E F#m --- FINAL MUERTO EN ESTE ACORDE RASGUEADO LENTAMENTE.
Solitary man
hombre solitario
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
CUALQUIER PREGUNTA, COMENTARIO O CORRECCIÓN ENVÍAME UN CORREO A:
guitarzan7@hotmail.com
guitarrazan7@hotmail.com
P
pag
D O N
D O N
Johnny Cash
Johnny efectivo
"I See a Darkness"
"Veo una oscuridad"
Solitary Man - Johnny Cash
Hombre solitario - Johnny Cash
You may wanna capo the 1st fret and play the F's like E's and the Bb's like A's, and then play Dm, C, and Am
Quizás quieras cepillar el primer traste y tocar las fa como mi y los sib como la, y luego tocar rem, do y am.
as bar chords.
como acordes de compás.
Intro: Bb F Bb F F Dm
Introducción: Sib F Sib F F Dm
Well you're my friend
Bueno, eres mi amigo
And can you see
¿Y puedes ver?
Many times we've been out drinking
Muchas veces hemos estado bebiendo
Many times we've shared our thoughts
Muchas veces hemos compartido nuestros pensamientos.
But did you ever, ever notice
¿Pero alguna vez te diste cuenta?
the kinds of thoughts I got
el tipo de pensamientos que tengo
Well you know I have a love
Bueno sabes que tengo un amor
a love for everyone I know
un amor para todos los que conozco
And you know I have a drive
Y sabes que tengo un disco
to live I won't let go
para vivir no te dejaré ir
But can you see its opposition comes rising up sometimes
Pero, ¿puedes ver que su oposición surge a veces?
That it's dreadful and positioned comes blacking in my mind
Que es espantoso y posicionado se oscurece en mi mente
And that I see a darkness
Y que veo una oscuridad
And that I see a darkness
Y que veo una oscuridad
And that I see a darkness
Y que veo una oscuridad
And that I see a darkness
Y que veo una oscuridad
Did you know how much I love you?
¿Sabías cuánto te amo?
Is there hope that somehow you can save me from this darkness?
¿Hay esperanza de que de alguna manera puedas salvarme de esta oscuridad?
Well I hope that someday buddy, we have peace in our lives
Bueno, espero que algún día amigo tengamos paz en nuestras vidas.
Together or apart, alone or with our wives
Juntos o separados, solos o con nuestras esposas
And we can stop our whoreing
Y podemos dejar de prostituirnos.
And pull the smiles inside
Y sacar las sonrisas dentro
And light it up forever
Y enciéndelo para siempre
And never go to sleep
Y nunca te vayas a dormir
My best unbeaten brother
mi mejor hermano invicto
This isn't all I see
Esto no es todo lo que veo
Although I see a darkness
Aunque veo una oscuridad
Although I see a darkness
Aunque veo una oscuridad
I know I see a darkness
Sé que veo una oscuridad
I know I see a darkness
Sé que veo una oscuridad
Did you know how much I love you?
¿Sabías cuánto te amo?
Is there hope that somehow you can save me from this darkness?
¿Hay esperanza de que de alguna manera puedas salvarme de esta oscuridad?
Enjoy!
¡Disfrutar!