Solitary Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Johnny Cash – Samotny mężczyzna
by Johnny Cash
Johnny Cash - Solitary Man tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitarazan7@hotmail.com
SOLITARY MAN
SAMOTNY CZŁOWIEK
JOHNNY CASH
JOHNNY CASE
CAPO: 1st FRET (ALL NOTES ARE RELATIVE TO THE CAPO)
CAPO: 1. PROG (WSZYSTKIE NOTATKI SĄ W ODNIESIENIU DO CAPO)
INTRO: 2x's
WSTĘP: 2x
VERSE:
WERSET:
Belinda was mine 'til the time that I found her
Belinda była moja, dopóki ją nie znalazłem
Holdin' Jim
Trzymam Jima
And loving him
I kochanie go
Then Sue came along, loved me strong, that's what I thought
Potem pojawiła się Sue i mocno mnie pokochała, tak właśnie myślałam
Me and Sue,
Ja i Sue,
But that died too.
Ale to też umarło.
CHORUS I:
CHÓR I:
Don't know that I will but until I can find me
Nie wiem, czy to zrobię, ale dopóki mnie nie znajdę
A girl who will stay and won't play games behind me
Dziewczynę, która zostanie i nie będzie się za mną bawić
E F#m ---(RIFF) RIFF
E F#m ---(RIFF) RIFF
I'll be what I am E -------------|
Będę tym, kim jestem E --------|
E F#m -------(RIFF) B --------2----|
E F#m ---(RIFF) B --------2---------|
A solitary man G ------2---4--|
Samotny mężczyzna G ------2---4--|
Solitary man A -------------|
Samotny mężczyzna A --------------|
VERSE:
WERSET:
I've had it to here being where love's a small word
Dotarło do mnie, że miłość to małe słowo
A part time thing
Coś na pół etatu
A paper ring
Papierowy pierścionek
I know it's been done havin' one girl who loves me
Wiem, że to koniec, mając jedną dziewczynę, która mnie kocha
Right or wrong
Słusznie lub źle
Weak or strong
Słaby lub silny
CHORUS II:
CHÓR II:
Don't know that I will but until I can find me
Nie wiem, czy to zrobię, ale dopóki mnie nie znajdę
The girl who will stay and won't play games behind me
Dziewczyna, która zostanie i nie będzie się za mną bawić
E F#m ---(RIFF) RIFF
E F#m ---(RIFF) RIFF
I'll be what I am E -------------|
Będę tym, kim jestem E --------|
E F#m -------(RIFF) B --------2----|
E F#m ---(RIFF) B --------2---------|
A solitary man G ------2---4--|
Samotny mężczyzna G ------2---4--|
A solitary man A -------------|
Samotny mężczyzna A -------------|
INSTRUMENTAL: IMPROVISE OVER THE F#m CHORD
INSTRUMENTAL: IMPROWIZUJ NA AKORDZIE F#m
CHORUS III:
CHÓR III:
Don't know that I will but until love can find me
Nie wiem, czy to zrobię, ale dopóki miłość mnie nie znajdzie
And the girl who will stay and won't play games behind me
I dziewczynę, która zostanie i nie będzie się za mną bawić
E F#m ---(RIFF) RIFF
E F#m ---(RIFF) RIFF
I'll be what I am E -------------|
Będę tym, kim jestem E --------|
E F#m -------(RIFF) B --------2----|
E F#m ---(RIFF) B --------2---------|
A solitary man G ------2---4--|
Samotny mężczyzna G ------2---4--|
E F#m -------(RIFF) D --4-4--------|
E F#m ---(RIFF) D --4-4--------|
A Solitary man A -------------|
Samotny mężczyzna A --------|
E F#m --- END DEAD ON THIS CHORD STRUMMED SLOWLY.
E F#m --- END DEAD NA TYM AKORDZIE BRZĘKAŁ WOLNO.
Solitary man
Samotny mężczyzna
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
WSZELKIE PYTANIA, KOMENTARZE LUB POPRAWKI KIERUJ DO MNIE NA E-MAIL:
guitarzan7@hotmail.com
gitarazan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
Johnny Cash
Johnny'ego Casha
"I See a Darkness"
„Widzę ciemność”
Solitary Man - Johnny Cash
Samotny mężczyzna – Johnny Cash
You may wanna capo the 1st fret and play the F's like E's and the Bb's like A's, and then play Dm, C, and Am
Możesz chcieć capo na pierwszym progu i grać F jak E i Bb jak A, a następnie grać Dm, C i Am
as bar chords.
jako akordy taktowe.
Intro: Bb F Bb F F Dm
Wprowadzenie: Bb F Bb F F Dm
Well you're my friend
Cóż, jesteś moim przyjacielem
And can you see
I czy widzisz
Many times we've been out drinking
Wiele razy wychodziliśmy na drinka
Many times we've shared our thoughts
Wielokrotnie dzieliliśmy się naszymi przemyśleniami
But did you ever, ever notice
Ale czy kiedykolwiek zauważyłeś
the kinds of thoughts I got
jakie mam myśli
Well you know I have a love
Cóż, wiesz, że mam miłość
a love for everyone I know
miłość do wszystkich, których znam
And you know I have a drive
I wiesz, że mam napęd
to live I won't let go
żyć, nie odpuszczę
But can you see its opposition comes rising up sometimes
Ale czy widzisz, że czasami pojawia się jego sprzeciw?
That it's dreadful and positioned comes blacking in my mind
To, że to okropne i umiejscowione, robi mi się ciemno w głowie
And that I see a darkness
I że widzę ciemność
And that I see a darkness
I że widzę ciemność
And that I see a darkness
I że widzę ciemność
And that I see a darkness
I że widzę ciemność
Did you know how much I love you?
Czy wiedziałeś, jak bardzo cię kocham?
Is there hope that somehow you can save me from this darkness?
Czy jest nadzieja, że w jakiś sposób możesz mnie uratować z tej ciemności?
Well I hope that someday buddy, we have peace in our lives
Cóż, mam nadzieję, że pewnego dnia, kolego, zapanuje w naszym życiu spokój
Together or apart, alone or with our wives
Razem lub osobno, samotnie lub z naszymi żonami
And we can stop our whoreing
I możemy przestać się kurwić
And pull the smiles inside
I wciągnij uśmiechy do środka
And light it up forever
I rozświetl to na zawsze
And never go to sleep
I nigdy nie idź spać
My best unbeaten brother
Mój najlepszy niepokonany brat
This isn't all I see
To nie wszystko, co widzę
Although I see a darkness
Chociaż widzę ciemność
Although I see a darkness
Chociaż widzę ciemność
I know I see a darkness
Wiem, że widzę ciemność
I know I see a darkness
Wiem, że widzę ciemność
Did you know how much I love you?
Czy wiedziałeś, jak bardzo cię kocham?
Is there hope that somehow you can save me from this darkness?
Czy jest nadzieja, że w jakiś sposób możesz mnie uratować z tej ciemności?
Enjoy!
Cieszyć się!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
