Sophietje Versuri Traducere în Română

Artist found at http://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Lion
Artist găsit la http://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Lion
Intro:
Introducere:
n.c. A D
n.c. A D
Zij dronk ranja met een rietje, mijn Sophietje
A băut suc de portocale printr-un pai, Sophie a mea
Op een Amsterdams terras
Pe o terasă din Amsterdam
Zij was Hollands als het gras
Era olandeză ca iarba
Als een molen aan een plas
Ca o moară de vânt pe un lac
Ik wist niet wat ik moest zeggen, uit moest leggen
Nu știam ce să spun, ce să explic
Iets wat Cupido wel weet
Ceva ce știe Cupidon
Dat ze mij meteen iets deed
Că imediat mi-a făcut ceva
Meteen iets deed
A făcut ceva imediat
Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn
Am văzut fete la Paris și la Torino
In Helsinki, in Londen en Berlijn
La Helsinki, la Londra și Berlin
Waar ik op de wijde wereld was
Unde eram în lumea largă
Zij mochten er wel zijn
Li s-a permis să fie acolo
Maar de mooiste van de mooisten is Sophie
Dar cea mai frumoasă dintre cele mai frumoase este Sophie
In de liefde is ze zeker een genie
În dragoste, ea este cu siguranță un geniu
Want een meisje als Sophietje is een lentesymfonie
Pentru că o fată ca Sophietje este o simfonie de primăvară
In haar stem hoor ik een liedje, melodietje
Aud un cântec, o melodie, în vocea ei
't Is een liedje met een lach
Este un cântec cu zâmbet
Dat ik hoor sinds ik haar zag
Pe care le aud de când am văzut-o
Sinds ik haar zag
De când am văzut-o
Solo couplet
Vers solo
Ik zag meisjes in Parijs en in Turijn
Am văzut fete la Paris și la Torino
In Helsinki, in Londen en Berlijn
La Helsinki, la Londra și Berlin
Waar ik op de wijde wereld was
Unde eram în lumea largă
Zij mochten er wel zijn
Li s-a permis să fie acolo
Maar de mooiste van de mooisten is Sophie
Dar cea mai frumoasă dintre cele mai frumoase este Sophie
In de liefde is ze zeker een genie
În dragoste, ea este cu siguranță un geniu
Want een meisje als Sophietje is een lentesymfonie
Pentru că o fată ca Sophietje este o simfonie de primăvară
Zij dronk ranja met een rietje, mijn Sophietje
A băut suc de portocale printr-un pai, Sophie a mea
Op een Amsterdams terras
Pe o terasă din Amsterdam
E7 A ? D ? A
E7 A ? D ? A
Toen wist ik dat mijn Sophie de liefste was
Apoi am știut că Sophie a mea era cea mai dulce