Old Violin Letras Tradução em Português

Well I can't recall one time in my life,
Bem, não me lembro de uma única vez na minha vida,
I've felt as lonely as I do tonight.
Eu me senti tão sozinho quanto esta noite.
I feel like I could lay down,
Eu sinto que poderia deitar,
And get up no more.
E não se levante mais.
Its the damnedest feelin',
É o sentimento mais maldito,
I never felt it before.
Eu nunca senti isso antes.
Tonight I feel like an old violin.
Esta noite sinto-me como um velho violino.
Soon to be put away and never played again.
Em breve será guardado e nunca mais será jogado.
Don't ask me why I feel like this,
Não me pergunte por que me sinto assim,
Hell, I can't say.
Inferno, não posso dizer.
I only wish this feeling would just go away.
Eu só queria que esse sentimento simplesmente desaparecesse.
I guess its 'cause the truth is the hardest thing I ever faced,
Acho que é porque a verdade é a coisa mais difícil que já enfrentei.
'Cause you can't change the truth in the slightest way.
Porque você não pode mudar a verdade nem um pouco.
I tried....
Eu tentei....
So I asked myself...I said John,
Então eu me perguntei... eu disse John,
Where do you go from here?
Para onde você vai a partir daqui?
Then like a damn fool I turned around and looked in the mirror,
Então, como um idiota, me virei e olhei no espelho,
And there I saw an old violin.
E lá eu vi um violino velho.
Soon to be put away, and never played again.
Em breve será guardado e nunca mais será jogado.
So one more time, just to be sure,
Então, mais uma vez, só para ter certeza,
I said John, where in the hell do you go from here?
Eu disse John, para onde diabos você vai a partir daqui?
And you know there wasn't a nickel's worth of difference,
E você sabe que não havia um centavo de diferença,
When I looked in the mirror.
Quando me olhei no espelho.
Thats when I knew.
Foi quando eu soube.
That there I was seein' an old violin.
Que lá estava eu ​​vendo um violino velho.
Soon to be put away and never played again.
Em breve será guardado e nunca mais será jogado.
And just like that it hit me,
E foi assim que me dei conta,
'Cause that old violin and I were just alike.
Porque aquele velho violino e eu éramos iguais.
We'd give our all to music,
Daríamos tudo de nós pela música,
And soon, we'll give our lives....
E em breve, daremos nossas vidas....