The Old Blind Fiddler Paroles Traduction Française

When I was just a kid I'd go to town on Saturday
Quand j'étais enfant, j'allais en ville le samedi
And on the street I'd listen to the old blind fiddler play
Et dans la rue, j'écoutais le vieux violoniste aveugle jouer
He was close to no one though his life was almost gone
Il n'était proche de personne même si sa vie était presque terminée
But to me he was my friend and always played such pretty songs
Mais pour moi, il était mon ami et il jouait toujours de si jolies chansons.
People dropped their nickels in his cup as they walked by
Les gens ont laissé tomber leurs pièces de cinq cents dans sa tasse en passant.
Sometimes he would play so sad yet I just have to cry
Parfois, il jouait si triste et pourtant je dois juste pleurer
Then one day I went to town to hear the old man play
Puis un jour je suis allé en ville pour entendre le vieil homme jouer
But he was gone and someone said the old man passed away
Mais il était parti et quelqu'un a dit que le vieil homme était décédé
I can still hear him playing
Je peux encore l'entendre jouer
And when people stop to listen
Et quand les gens s'arrêtent pour écouter
He would say God walked beside you all the way
Il dirait que Dieu a marché à tes côtés tout le long du chemin
And I'd listen to the old blind fiddler play
Et j'écouterais le vieux violoniste aveugle jouer
A week or so ago one night I had the strangest dream
Il y a environ une semaine, une nuit, j'ai fait le rêve le plus étrange
I dreamed I went to heaven and I heard a million strings
J'ai rêvé que j'allais au paradis et j'ai entendu un million de cordes
And standing there I heard the music blow from heaven sky
Et debout là, j'ai entendu la musique souffler du ciel
And for the first time in my life I saw the color of his eyes
Et pour la première fois de ma vie j'ai vu la couleur de ses yeux
And I can still hear them playing
Et je peux encore les entendre jouer
And he shook my hand and told me
Et il m'a serré la main et m'a dit
Son I knew we'd meet again some day
Fils, je savais que nous nous reverrions un jour
And once again I heard the old blind fiddler pl-a-y
Et une fois de plus j'ai entendu le vieux violoniste aveugle jouer