The Old Blind Fiddler Текст Песни Перевод на Русский

When I was just a kid I'd go to town on Saturday
Когда я был ребенком, я ездил в город в субботу
And on the street I'd listen to the old blind fiddler play
А на улице я слушал игру старого слепого скрипача.
He was close to no one though his life was almost gone
Он не был близок ни с кем, хотя его жизнь почти закончилась
But to me he was my friend and always played such pretty songs
Но для меня он был моим другом и всегда исполнял такие красивые песни.
People dropped their nickels in his cup as they walked by
Люди роняли свои пятицентовые монеты в его чашку, проходя мимо.
Sometimes he would play so sad yet I just have to cry
Иногда он играл так грустно, но мне оставалось только плакать
Then one day I went to town to hear the old man play
Затем однажды я пошел в город, чтобы послушать игру старика.
But he was gone and someone said the old man passed away
Но его уже не было, и кто-то сказал, что старик скончался.
I can still hear him playing
Я все еще слышу, как он играет
And when people stop to listen
И когда люди перестают слушать
He would say God walked beside you all the way
Он бы сказал, что Бог всю дорогу шёл рядом с тобой
And I'd listen to the old blind fiddler play
И я слушал старую игру слепого скрипача.
A week or so ago one night I had the strangest dream
Примерно неделю назад однажды ночью мне приснился странный сон.
I dreamed I went to heaven and I heard a million strings
Мне приснилось, что я попал на небеса и услышал миллион струн
And standing there I heard the music blow from heaven sky
И, стоя там, я услышал, как музыка донеслась с небесного неба.
And for the first time in my life I saw the color of his eyes
И впервые в жизни я увидел цвет его глаз
And I can still hear them playing
И я все еще слышу, как они играют
And he shook my hand and told me
И он пожал мне руку и сказал мне
Son I knew we'd meet again some day
Сынок, я знал, что когда-нибудь мы встретимся снова.
And once again I heard the old blind fiddler pl-a-y
И снова я услышал мольбу старого слепого скрипача