The Old Blind Fiddler Songtekst Nederlandse Vertaling

When I was just a kid I'd go to town on Saturday
Als kind ging ik op zaterdag naar de stad
And on the street I'd listen to the old blind fiddler play
En op straat luisterde ik naar het spel van de oude blinde violist
He was close to no one though his life was almost gone
Hij was met niemand close, ook al was zijn leven bijna voorbij
But to me he was my friend and always played such pretty songs
Maar voor mij was hij mijn vriend en hij speelde altijd zulke mooie liedjes
People dropped their nickels in his cup as they walked by
Mensen lieten hun stuivers in zijn kopje vallen terwijl ze langsliepen
Sometimes he would play so sad yet I just have to cry
Soms speelde hij zo verdrietig, maar ik moest gewoon huilen
Then one day I went to town to hear the old man play
Toen ging ik op een dag naar de stad om de oude man te horen spelen
But he was gone and someone said the old man passed away
Maar hij was weg en iemand zei dat de oude man overleden was
I can still hear him playing
Ik hoor hem nog spelen
And when people stop to listen
En als mensen stoppen om te luisteren
He would say God walked beside you all the way
Hij zou zeggen dat God de hele weg naast je liep
And I'd listen to the old blind fiddler play
En ik luisterde naar het spel van de oude blinde violist
A week or so ago one night I had the strangest dream
Ongeveer een week geleden had ik op een nacht de vreemdste droom
I dreamed I went to heaven and I heard a million strings
Ik droomde dat ik naar de hemel ging en ik hoorde een miljoen snaren
And standing there I heard the music blow from heaven sky
En toen ik daar stond hoorde ik de muziek uit de hemel waaien
And for the first time in my life I saw the color of his eyes
En voor het eerst in mijn leven zag ik de kleur van zijn ogen
And I can still hear them playing
En ik hoor ze nog steeds spelen
And he shook my hand and told me
En hij schudde mij de hand en vertelde het mij
Son I knew we'd meet again some day
Zoon, ik wist dat we elkaar ooit weer zouden ontmoeten
And once again I heard the old blind fiddler pl-a-y
En opnieuw hoorde ik de oude blinde violist spelen