The Old Blind Fiddler Versuri Traducere în Română

When I was just a kid I'd go to town on Saturday
Când eram doar un copil, mergeam în oraș sâmbătă
And on the street I'd listen to the old blind fiddler play
Iar pe stradă îl ascultam pe bătrânul lăutar orb cântând
He was close to no one though his life was almost gone
Nu era aproape de nimeni, deși viața lui aproape dispăruse
But to me he was my friend and always played such pretty songs
Dar pentru mine era prietenul meu și cânta mereu melodii atât de frumoase
People dropped their nickels in his cup as they walked by
Oamenii și-au aruncat banii în ceașca lui în timp ce treceau pe lângă
Sometimes he would play so sad yet I just have to cry
Uneori el juca atât de trist, dar trebuie doar să plâng
Then one day I went to town to hear the old man play
Apoi, într-o zi, m-am dus în oraș să-l aud pe bătrân cântând
But he was gone and someone said the old man passed away
Dar a plecat și cineva a spus că bătrânul a murit
I can still hear him playing
Încă îl aud jucând
And when people stop to listen
Și când oamenii se opresc să asculte
He would say God walked beside you all the way
El ar spune că Dumnezeu a umblat alături de tine tot drumul
And I'd listen to the old blind fiddler play
Și l-aș asculta pe bătrânul lăutar orb cântând
A week or so ago one night I had the strangest dream
Acum vreo săptămână, într-o noapte, am avut cel mai ciudat vis
I dreamed I went to heaven and I heard a million strings
Am visat că am fost în rai și am auzit un milion de șiruri
And standing there I heard the music blow from heaven sky
Și stând acolo am auzit muzica suflând din cerul cerului
And for the first time in my life I saw the color of his eyes
Și pentru prima dată în viața mea i-am văzut culoarea ochilor
And I can still hear them playing
Și încă îi aud cântând
And he shook my hand and told me
Și mi-a strâns mâna și mi-a spus
Son I knew we'd meet again some day
Fiule, știam că ne vom revedea într-o zi
And once again I heard the old blind fiddler pl-a-y
Și încă o dată l-am auzit pe bătrânul lăutar orb pl-a-y