The Old Blind Fiddler Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I was just a kid I'd go to town on Saturday
Çocukken cumartesi günleri şehre giderdim
And on the street I'd listen to the old blind fiddler play
Ve sokakta eski kör kemancının oyununu dinlerdim
He was close to no one though his life was almost gone
Hayatı neredeyse bitmek üzere olmasına rağmen kimseye yakın değildi
But to me he was my friend and always played such pretty songs
Ama benim için o benim arkadaşımdı ve her zaman çok güzel şarkılar çalardı
People dropped their nickels in his cup as they walked by
İnsanlar yanından geçerken paralarını bardağına düşürdüler
Sometimes he would play so sad yet I just have to cry
Bazen çok üzgün oynuyordu ama ben ağlamak zorunda kalıyorum
Then one day I went to town to hear the old man play
Sonra bir gün yaşlı adamın oyununu dinlemek için şehre gittim.
But he was gone and someone said the old man passed away
Ama o gitmişti ve birisi yaşlı adamın öldüğünü söyledi
I can still hear him playing
Hala onun çaldığını duyabiliyorum
And when people stop to listen
Ve insanlar dinlemeyi bıraktığında
He would say God walked beside you all the way
Tanrı'nın tüm yol boyunca yanında yürüdüğünü söylerdi
And I'd listen to the old blind fiddler play
Ve eski kör kemancının oyununu dinlerdim
A week or so ago one night I had the strangest dream
Bir hafta kadar önce bir gece çok tuhaf bir rüya gördüm
I dreamed I went to heaven and I heard a million strings
Rüyamda cennete gittiğimi gördüm ve milyonlarca tel sesi duydum
And standing there I heard the music blow from heaven sky
Ve orada dururken cennetten gelen müziğin sesini duydum
And for the first time in my life I saw the color of his eyes
Ve hayatımda ilk defa gözlerinin rengini gördüm
And I can still hear them playing
Ve hala onların çaldığını duyabiliyorum
And he shook my hand and told me
Ve elimi sıktı ve bana şunu söyledi
Son I knew we'd meet again some day
Oğlum bir gün tekrar buluşacağımızı biliyordum
And once again I heard the old blind fiddler pl-a-y
Ve bir kez daha yaşlı kör kemancının oyununu duydum