Down on the Rio Grande Liedtext Deutsche Übersetzung

By Johnny Rodriguez
Von Johnny Rodriguez
I remember the palm trees swaying
Ich erinnere mich an die sich wiegenden Palmen
Across the river the sweet music playing
Auf der anderen Seite des Flusses spielt die süße Musik
Down on the Rio Grande
Unten am Rio Grande
Out on the levee with the full moon above me
Draußen auf dem Deich, mit dem Vollmond über mir
My Mexican lady, Lord how she loved me
Meine mexikanische Dame, Herr, wie sie mich geliebt hat
Down on the Rio Grande
Unten am Rio Grande
Laughing, singing, in the warm night air
Lachen, singen, in der warmen Nachtluft
Loving that woman with the raven hair we were
Wir liebten diese Frau mit den rabenschwarzen Haaren
Chorus:
Chor:
Down on the Rio Grande
Unten am Rio Grande
Strolling with my lover hand in hand
Mit meinem Geliebten Hand in Hand spazieren gehen
Oh I'd give anything to be
Oh, ich würde alles dafür geben
Down on the Rio Grande
Unten am Rio Grande
Endless highways and wide open spaces
Endlose Autobahnen und weite Freiflächen
Children smile with their sunburnt faces
Kinder lächeln mit ihren sonnenverbrannten Gesichtern
Down on the Rio Grande
Unten am Rio Grande
All the love that my lady was giving
All die Liebe, die meine Dame gab
Was the sweetest part of living
War der süßeste Teil des Lebens
Down on the Rio Grande
Unten am Rio Grande
And if these memories could take me there
Und wenn diese Erinnerungen mich dorthin bringen könnten
I'd be loving that woman with the raven hair, I'd be
Ich würde diese Frau mit den rabenschwarzen Haaren lieben, das würde ich tun
Chorus Twice
Refrain zweimal