Down on the Rio Grande Letras Tradução em Português

By Johnny Rodriguez
Por Johnny Rodríguez
I remember the palm trees swaying
Lembro-me das palmeiras balançando
Across the river the sweet music playing
Do outro lado do rio a doce música tocando
Down on the Rio Grande
Lá no Rio Grande
Out on the levee with the full moon above me
No dique com a lua cheia acima de mim
My Mexican lady, Lord how she loved me
Minha senhora mexicana, Senhor, como ela me amou
Down on the Rio Grande
Lá no Rio Grande
Laughing, singing, in the warm night air
Rindo, cantando, no ar quente da noite
Loving that woman with the raven hair we were
Amando aquela mulher com cabelos negros que éramos
Chorus:
Refrão:
Down on the Rio Grande
Lá no Rio Grande
Strolling with my lover hand in hand
Passeando com meu amante de mãos dadas
Oh I'd give anything to be
Oh, eu daria qualquer coisa para ser
Down on the Rio Grande
Lá no Rio Grande
Endless highways and wide open spaces
Rodovias sem fim e amplos espaços abertos
Children smile with their sunburnt faces
As crianças sorriem com seus rostos queimados de sol
Down on the Rio Grande
Lá no Rio Grande
All the love that my lady was giving
Todo o amor que minha senhora estava dando
Was the sweetest part of living
Foi a parte mais doce da vida
Down on the Rio Grande
Lá no Rio Grande
And if these memories could take me there
E se essas memórias pudessem me levar até lá
I'd be loving that woman with the raven hair, I'd be
Eu estaria amando aquela mulher com cabelos negros, eu estaria
Chorus Twice
Refrão duas vezes