Aftenbønn كلمات أغنية ترجمة عربية

Ta denne med en klype salt, for den ble til på svært kort tid og er min første noen gang... Uansett: høres ganske riktig ut, spør du meg. Kom veldig gjerne med korreksjon!
خذ هذا مع قليل من الملح، لأنه تم صنعه في وقت قصير جدًا وهو الأول لي على الإطلاق... على أي حال: يبدو الأمر صحيحًا، إذا سألتني. لا تتردد في إجراء التصحيح!
Jeg våkner opp hver morgen, går til vinduet og ser på gata mi??
أستيقظ كل صباح وأذهب إلى النافذة وأنظر إلى شارعي؟؟
Tørker søvnen ut av øynene og stirrer trøtt på dem som går forbi
يمسح النوم من عينيه وينظر بتعب إلى المارة
Så tenker jeg på alt som dagen kunne vært brukt til
ثم أفكر في كل شيء كان من الممكن استغلال هذا اليوم من أجله
Her kommer kvelden jeg har fått det som jeg vil
ها هو المساء قد حصلت على ما أريد
Neonskiltet skinner som en grønn måne på himmelen
تشرق علامة النيون مثل القمر الأخضر في السماء
Og jeg ser på det hver kveld det er nesten som allting var en drøm
وأنا أنظر إليه كل ليلة، وكأن كل شيء كان حلمًا
Før ble jeg svimmel av kjøre karusell på tivoli
من قبل، شعرت بالدوار بسبب ركوب العربة في مدينة الملاهي
Nå blir jeg svimmel av tenke på alt som er forbi
الآن أشعر بالدوار وأنا أفكر في كل ما مضى
Og enda mer er det som skal bli historie
بل وأكثر من ذلك هو ما سيصبح التاريخ
Men dagen i dag er i dag og dette er min tid
ولكن اليوم هو اليوم وهذا هو وقتي
Neonskiltet skinner som en grønn måne på himmelen
تشرق علامة النيون مثل القمر الأخضر في السماء
Og jeg ser på det hver kveld det er nesten som allting var en drøm
وأنا أنظر إليه كل ليلة، وكأن كل شيء كان حلمًا
En løgn, en løgn, en løgn, en løgn, en løgn, en løgn
كذبة، كذبة، كذبة، كذبة، كذبة، كذبة
Så tenker jeg på alt som dagen kunne vært brukt til
ثم أفكر في كل شيء كان من الممكن استغلال هذا اليوم من أجله
Her kommer kvelden jeg har fått det som jeg vil
ها هو المساء قد حصلت على ما أريد
Neonskiltet skinner som en grønn måne på himmelen
تشرق علامة النيون مثل القمر الأخضر في السماء
Og jeg ser på det hver kveld det er nesten som det var en drøm
وأنا أنظر إليه كل ليلة وكأنه حلم
Som å be aftenbønn
مثل قول صلاة العشاء
Som om det var en drøm
كما لو كان حلما
Som om det var en drøm
كما لو كان حلما
Som om det var en drøm
كما لو كان حلما
Som om det var en drøm
كما لو كان حلما