Aftenbønn 歌詞 日本語訳

Ta denne med en klype salt, for den ble til på svært kort tid og er min første noen gang... Uansett: høres ganske riktig ut, spør du meg. Kom veldig gjerne med korreksjon!
これは話半分に聞いてください。これは非常に短時間で作成したものであり、私にとっては初めてのことなので... とにかく、私に言わせれば、ほぼ正しいように思えます。修正はお気軽に！
Jeg våkner opp hver morgen, går til vinduet og ser på gata mi??
私は毎朝起きて、窓に行って通りを見ます??
Tørker søvnen ut av øynene og stirrer trøtt på dem som går forbi
目から眠りをぬぐい、疲れた様子で通り過ぎる人々を見つめる
Så tenker jeg på alt som dagen kunne vært brukt til
それから私はその日が何に使えたかもしれないすべてのことを考える
Her kommer kvelden jeg har fått det som jeg vil
欲しいものを手に入れた夜が来る
Neonskiltet skinner som en grønn måne på himmelen
ネオンサインは空に緑の月のように輝きます
Og jeg ser på det hver kveld det er nesten som allting var en drøm
そして毎晩それを見ていると、まるですべてが夢だったみたいだ
Før ble jeg svimmel av kjøre karusell på tivoli
以前、遊園地の回転木馬に乗ってめまいがした
Nå blir jeg svimmel av tenke på alt som er forbi
今、過ぎ去ったすべてのことを考えるとめまいがする
Og enda mer er det som skal bli historie
そしてさらにそれが歴史になるのです
Men dagen i dag er i dag og dette er min tid
でも今日は今日、これが私の時間だ
Neonskiltet skinner som en grønn måne på himmelen
ネオンサインは空に緑の月のように輝きます
Og jeg ser på det hver kveld det er nesten som allting var en drøm
そして毎晩それを見ていると、まるですべてが夢だったみたいだ
En løgn, en løgn, en løgn, en løgn, en løgn, en løgn
嘘、嘘、嘘、嘘、嘘、嘘
Så tenker jeg på alt som dagen kunne vært brukt til
それから私はその日が何に使えたかもしれないすべてのことを考える
Her kommer kvelden jeg har fått det som jeg vil
欲しいものを手に入れた夜が来る
Neonskiltet skinner som en grønn måne på himmelen
ネオンサインは空に緑の月のように輝きます
Og jeg ser på det hver kveld det er nesten som det var en drøm
そして毎晩それを見ていると、まるで夢だったかのようです
Som å be aftenbønn
夕方の祈りを言うように
Som om det var en drøm
まるで夢だったかのように
Som om det var en drøm
まるで夢だったかのように
Som om det var en drøm
まるで夢だったかのように
Som om det var en drøm
まるで夢だったかのように