Take Me Back Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Ben Mc (bjmcnamara@dodo.com.au)
Von: Ben Mc (bjmcnamara@dodo.com.au)
Thanks to Slash4lyf for the B I thought It was an F#
Danke an Slash4lyf für das B. Ich dachte, es wäre ein F#
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
G#|--3----8----12---5----5----13---7----7----15---3---9--10--|
G#|--3----8----12---5----5----13---7----7----15---3---9--10--|
I have set out all the chords for the song and the approximate timimg
Ich habe alle Akkorde für das Lied und die ungefähre Taktung festgelegt
however there are some extra notes and slides being played in the intro,
Allerdings werden im Intro einige zusätzliche Noten und Folien abgespielt.
verse and interlude/solo so I will tab them out here first.
Strophe und Zwischenspiel/Solo, deshalb werde ich sie hier zuerst aufzählen.
Intro & Verse
Einleitung und Vers
After strumming the E(1) for about 1.5 measures it goes as follows:
Nachdem man das E(1) etwa 1,5 Takte lang angeschlagen hat, läuft es wie folgt ab:
E(1)--> A(1) Following this the B is strummed
E(1)--> A(1) Anschließend wird das H angeschlagen
G#|--3---3--3--3--3--|--5---5---0--0----|
G#|--3---3--3--3--3--|--5---5---0--0----|
At the B on "Trapped inside..." and "Said that all the *time"
Am B bei „Trapped inside...“ und „Said that all the *time“
(A) (B) (A) (B) Then on back to the A and G#m...
(A) (B) (A) (B) Dann zurück zum A und G#m ...
G#|--5-/-7-\-5-/-7--|
G#|--5-/-7-\-5-/-7--|
Interlude/Solo
Zwischenspiel/Solo
The timimng is the same as the chorus. I will not show the strumming
Die Taktung ist die gleiche wie beim Refrain. Ich werde das Klimpern nicht zeigen
just the chords and extra notes - listen along to get the timing and strumming.
nur die Akkorde und zusätzlichen Noten – hören Sie zu, um das Timing und das Klimpern zu verstehen.
|----> Emphasis on G# and B strings--->
|----> Betonung auf Gis- und H-Saiten--->
G#|-8-Repeat-8--8-|-7-Repeat--7-\-5-Repeat-5-/-7----7---7---|
G#|-8-Repeat-8--8-|-7-Repeat--7-\-5-Repeat-5-/-7----7---7---|
E |-7---Then-7--7-|-7---Then--7-\-5---Then-5-/-7----7---7---|
E |-7---Then-7--7-|-7---Then--7-\-5---Then-5-/-7----7---7---|
G#|-12-Repeat-----|-15-Repeat-15-\-13-Repeat--13-/-15--Repeat-15-Repeat-|
G#|-12-Repeat-----|-15-Repeat-15-\-13-Repeat--13-/-15--Repeat-15-Repeat-|
E |-12------------|-14---Then-14-\-12---Then--12-/-14----Then-14--------|
E |-12------------|-14---Then-14-\-12---Then--12-/-14----Then-14--------|
You never expect it to be in your wildest dreams
In Ihren kühnsten Träumen erwarten Sie nie, dass es so ist
So take a step backwards for a little while
Machen Sie also einen Schritt zurück
You'll find it there
Dort finden Sie es
It's something that I can't explain
Das ist etwas, das ich nicht erklären kann
So I remain trapped inside
Also bleibe ich im Inneren gefangen
Still holding strong
Immer noch stark
Still holding on to you, to you
Ich halte immer noch an dir fest, an dir
horus
Horus
Take me back to you, it's been a long time
Bring mich zurück zu dir, es ist lange her
Although woh every night I think of you
Obwohl ich jede Nacht an dich denke
It's such a lonely life
Es ist so ein einsames Leben
I watched you wave goodbye as you drove away
Ich habe gesehen, wie du beim Wegfahren zum Abschied winktest
I didn't know that it would be your last time with me
Ich wusste nicht, dass es dein letztes Mal mit mir sein würde
You said - life ain't worth living if nobody cared
Sie sagten: Das Leben ist nicht lebenswert, wenn es niemanden interessiert
You said that all the time, oh
Das hast du die ganze Zeit gesagt, oh
I take a step back and see your staring eyes
Ich trete einen Schritt zurück und sehe deine starren Augen
I see you on the day you died
Ich sehe dich an dem Tag, an dem du gestorben bist
horus
Horus
Take me back to you, it's been a long time
Bring mich zurück zu dir, es ist lange her
Although woh every night I think of you
Obwohl ich jede Nacht an dich denke
It's such a lonely life Ohhh Ohhh Ohhh Oh
Es ist so ein einsames Leben Ohhh Ohhh Ohhh Oh
Take me back to you
Bring mich zurück zu dir
take me back to you
Bring mich zurück zu dir
horus
Horus
Take me back to you, it's been a long time
Bring mich zurück zu dir, es ist lange her
Although woh every night I think of you
Obwohl ich jede Nacht an dich denke
It's such a lonely life Ohhh Ohhh Ohhh Oh
Es ist so ein einsames Leben Ohhh Ohhh Ohhh Oh
Take me back to you
Bring mich zurück zu dir
take me back to you
Bring mich zurück zu dir
Wowwoowooo
Wowwoowoo
Take me back to Love
Bring mich zurück zur Liebe
Hope you enjoy
Ich hoffe, es gefällt euch