Take Me Back Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Ben Mc (bjmcnamara@dodo.com.au)
Door: Ben Mc (bjmcnamara@dodo.com.au)
Thanks to Slash4lyf for the B I thought It was an F#
Met dank aan Slash4lyf voor de B. Ik dacht dat het een F# was
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
G#|--3----8----12---5----5----13---7----7----15---3---9--10--|
G#|--3----8----12---5----5----13---7----7----15---3---9--10--|
I have set out all the chords for the song and the approximate timimg
Ik heb alle akkoorden voor het nummer en de geschatte timing uiteengezet
however there are some extra notes and slides being played in the intro,
er worden echter enkele extra noten en dia's gespeeld in de intro,
verse and interlude/solo so I will tab them out here first.
couplet en intermezzo/solo, dus ik zal ze hier eerst uitlichten.
Intro & Verse
Inleiding en vers
After strumming the E(1) for about 1.5 measures it goes as follows:
Na ongeveer 1,5 maat op de E(1) te hebben getokkeld, gaat het als volgt:
E(1)--> A(1) Following this the B is strummed
E(1)--> A(1) Hierna wordt de B getokkeld
G#|--3---3--3--3--3--|--5---5---0--0----|
G#|--3---3--3--3--3--|--5---5---0--0----|
At the B on "Trapped inside..." and "Said that all the *time"
Bij de B van 'Trapped inside...' en 'Dat zei ik de hele tijd'
(A) (B) (A) (B) Then on back to the A and G#m...
(A) (B) (A) (B) Dan terug naar de A en G#m...
G#|--5-/-7-\-5-/-7--|
G#|--5-/-7-\-5-/-7--|
Interlude/Solo
Intermezzo/Solo
The timimng is the same as the chorus. I will not show the strumming
De timing is hetzelfde als het refrein. Ik zal het tokkelen niet laten zien
just the chords and extra notes - listen along to get the timing and strumming.
alleen de akkoorden en extra noten - luister mee voor de timing en het tokkelen.
|----> Emphasis on G# and B strings--->
|----> Nadruk op G#- en B-snaren--->
G#|-8-Repeat-8--8-|-7-Repeat--7-\-5-Repeat-5-/-7----7---7---|
G#|-8-Herhalen-8--8-|-7-Herhalen--7-\-5-Herhalen-5-/-7----7---7---|
E |-7---Then-7--7-|-7---Then--7-\-5---Then-5-/-7----7---7---|
E |-7---Dan-7--7-|-7---Dan--7-\-5---Dan-5-/-7----7---7---|
G#|-12-Repeat-----|-15-Repeat-15-\-13-Repeat--13-/-15--Repeat-15-Repeat-|
G#|-12-Herhalen-----|-15-Herhalen-15-\-13-Herhalen--13-/-15--Herhalen-15-Herhalen-|
E |-12------------|-14---Then-14-\-12---Then--12-/-14----Then-14--------|
E |-12------------|-14---Dan-14-\-12---Dan--12-/-14----Dan-14--------|
You never expect it to be in your wildest dreams
Je verwacht nooit dat dit in je stoutste dromen zal gebeuren
So take a step backwards for a little while
Doe dus even een stapje achteruit
You'll find it there
Je vindt het daar
It's something that I can't explain
Het is iets dat ik niet kan verklaren
So I remain trapped inside
Zo blijf ik binnenin gevangen
Still holding strong
Nog steeds sterk
Still holding on to you, to you
Ik hou nog steeds vast aan jou, aan jou
horus
horus
Take me back to you, it's been a long time
Breng me terug naar jou, het is lang geleden
Although woh every night I think of you
Hoewel ik elke avond aan je denk
It's such a lonely life
Het is zo'n eenzaam leven
I watched you wave goodbye as you drove away
Ik zag je gedag zwaaien terwijl je wegreed
I didn't know that it would be your last time with me
Ik wist niet dat het je laatste keer bij mij zou zijn
You said - life ain't worth living if nobody cared
Je zei: het leven is niet de moeite waard als het niemand iets kan schelen
You said that all the time, oh
Dat zei je de hele tijd, oh
I take a step back and see your staring eyes
Ik doe een stap achteruit en zie je starende ogen
I see you on the day you died
Ik zie je op de dag dat je stierf
horus
horus
Take me back to you, it's been a long time
Breng me terug naar jou, het is lang geleden
Although woh every night I think of you
Hoewel ik elke avond aan je denk
It's such a lonely life Ohhh Ohhh Ohhh Oh
Het is zo'n eenzaam leven. Ohhh Ohhh Ohhh Oh
Take me back to you
Breng mij terug naar jou
take me back to you
breng mij terug naar jou
horus
horus
Take me back to you, it's been a long time
Breng me terug naar jou, het is lang geleden
Although woh every night I think of you
Hoewel ik elke avond aan je denk
It's such a lonely life Ohhh Ohhh Ohhh Oh
Het is zo'n eenzaam leven. Ohhh Ohhh Ohhh Oh
Take me back to you
Breng mij terug naar jou
take me back to you
breng mij terug naar jou
Wowwoowooo
Wauwwoowoo
Take me back to Love
Breng mij terug naar de Liefde
Hope you enjoy
Ik hoop dat je ervan geniet