Take Me Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Ben Mc (bjmcnamara@dodo.com.au)
Autor: Ben Mc (bjmcnamara@dodo.com.au)
Thanks to Slash4lyf for the B I thought It was an F#
Dzięki Slash4lyf za B. Myślałem, że to F#
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
G#|--3----8----12---5----5----13---7----7----15---3---9--10--|
G#|--3----8----12---5----5----13---7----7----15---3---9--10--|
I have set out all the chords for the song and the approximate timimg
Podałem wszystkie akordy do utworu i przybliżony rytm
however there are some extra notes and slides being played in the intro,
jednakże we wstępie odtwarzane są dodatkowe nuty i slajdy,
verse and interlude/solo so I will tab them out here first.
zwrotka i przerywnik/solo, więc najpierw je tutaj wymienię.
Intro & Verse
Wprowadzenie i zwrotka
After strumming the E(1) for about 1.5 measures it goes as follows:
Po brzdąkaniu na E(1) przez około 1,5 taktu sytuacja wygląda następująco:
E(1)--> A(1) Following this the B is strummed
E(1) --> A(1) Następnie brzdąka się B
G#|--3---3--3--3--3--|--5---5---0--0----|
G#|--3---3--3--3--3--|--5---5---0--0----|
At the B on "Trapped inside..." and "Said that all the *time"
Na B w „Trapped inside…” i „Mówiłem to cały *czas”
(A) (B) (A) (B) Then on back to the A and G#m...
(A) (B) (A) (B) Potem z powrotem do A i G#m...
G#|--5-/-7-\-5-/-7--|
G#|--5-/-7-\-5-/-7--|
Interlude/Solo
Interludium/solo
The timimng is the same as the chorus. I will not show the strumming
Timng jest taki sam jak refren. Nie będę pokazywać brzdąkania
just the chords and extra notes - listen along to get the timing and strumming.
tylko akordy i dodatkowe nuty — słuchaj, aby wyczuć rytm i brzdąkanie.
|----> Emphasis on G# and B strings--->
|----> Nacisk na struny G# i B--->
G#|-8-Repeat-8--8-|-7-Repeat--7-\-5-Repeat-5-/-7----7---7---|
G#|-8-Powtórz-8--8-|-7-Powtórz--7-\-5-Powtórz-5-/-7----7---7---|
E |-7---Then-7--7-|-7---Then--7-\-5---Then-5-/-7----7---7---|
E |-7---Wtedy-7--7-|-7---Wtedy--7-\-5---Wtedy-5-/-7----7---7---|
G#|-12-Repeat-----|-15-Repeat-15-\-13-Repeat--13-/-15--Repeat-15-Repeat-|
G#|-12-Powtórz-----|-15-Powtórz-15-\-13-Powtórz--13-/-15--Powtórz-15-Powtórz-|
E |-12------------|-14---Then-14-\-12---Then--12-/-14----Then-14--------|
E |-12------------|-14---Następnie-14-\-12---Następnie--12-/-14----Następnie-14--------|
You never expect it to be in your wildest dreams
Nigdy nie spodziewasz się, że stanie się to w twoich najśmielszych snach
So take a step backwards for a little while
Więc cofnij się na chwilę o krok
You'll find it there
Znajdziesz to tam
It's something that I can't explain
To coś, czego nie potrafię wyjaśnić
So I remain trapped inside
Pozostaję więc uwięziony w środku
Still holding strong
Wciąż trzyma mocno
Still holding on to you, to you
Wciąż trzymam się ciebie, ciebie
horus
Horus
Take me back to you, it's been a long time
Zabierz mnie z powrotem do siebie, minęło dużo czasu
Although woh every night I think of you
Chociaż, och, każdej nocy myślę o tobie
It's such a lonely life
To takie samotne życie
I watched you wave goodbye as you drove away
Widziałem, jak machałeś na pożegnanie, gdy odjeżdżałeś
I didn't know that it would be your last time with me
Nie wiedziałem, że to będzie twój ostatni raz ze mną
You said - life ain't worth living if nobody cared
Powiedziałeś - życie nie jest warte życia, jeśli nikogo to nie obchodzi
You said that all the time, oh
Mówiłeś to cały czas, och
I take a step back and see your staring eyes
Cofam się o krok i widzę twoje wpatrujące się oczy
I see you on the day you died
Widzę cię w dniu twojej śmierci
horus
Horus
Take me back to you, it's been a long time
Zabierz mnie z powrotem do siebie, minęło dużo czasu
Although woh every night I think of you
Chociaż, och, każdej nocy myślę o tobie
It's such a lonely life Ohhh Ohhh Ohhh Oh
To takie samotne życie Ohhh Ohhh Ohhh Och
Take me back to you
Zabierz mnie z powrotem do siebie
take me back to you
zabierz mnie z powrotem do siebie
horus
Horus
Take me back to you, it's been a long time
Zabierz mnie z powrotem do siebie, minęło dużo czasu
Although woh every night I think of you
Chociaż, och, każdej nocy myślę o tobie
It's such a lonely life Ohhh Ohhh Ohhh Oh
To takie samotne życie Ohhh Ohhh Ohhh Och
Take me back to you
Zabierz mnie z powrotem do siebie
take me back to you
zabierz mnie z powrotem do siebie
Wowwoowooo
Wowwoowooo
Take me back to Love
Zabierz mnie z powrotem do Miłości
Hope you enjoy
Mam nadzieję, że będziesz zadowolony