Taucher Im Meer Letra Traducción al Español

Jonas Goldbaum - Taucher im Meer
Jonas Goldbaum - Buceador en el mar
(http://www.jonasgoldbaum.de/index.htm)
(http://www.jonasgoldbaum.de/index.htm)
Intro & Verse:
Introducción y versos:
Du bist traurig, hast schon lang nicht mehr gelacht.
Estás triste, hace mucho que no te ríes.
Du bist mde, hast dir Sorgen um mich gemacht.
Estás cansada, estabas preocupada por mí.
Und du bist munter, obwohl du eigentlich schlafen willst.
Y estás alerta aunque en realidad quieras dormir.
Du bist hungrig, weil du alle andren stillst.
Tienes hambre porque estás alimentando a todos los demás.
Und du bist leise, warst schon lange nicht mehr laut.
Y estás callado, hace mucho tiempo que no haces ruido.
Zu vergessen hast du dich nicht mehr getraut,
Ya no te atrevías a olvidar,
Zu vergeben hast du lange nicht gewagt,
Hace mucho que no te atreves a perdonar
Mich zu lieben, hast du dir selbst untersagt.
Te has prohibido amarme.
Und nach all dem Ja und Nein
Y después de todo el sí y el no
Und all den Streitereien
Y todos los argumentos
Fehlst du mir so sehr, du mein Taucher im Meer
Te extraño mucho, mi buzo en el mar.
Nach all dem Kalt und Warm,
Después de todo el frío y el calor,
Und Freuden und Gefahren
Y alegrías y peligros
Brauch ich dich so sehr,
te necesito mucho
Du mein Taucher im Meer.
Eres mi buceador en el mar.
Mein Taucher im Meer
Mi buzo en el mar
Und wenn Du aufgibst, gibt es nichts mehr zu verlieren.
Y si te rindes, no queda nada que perder.
Wenn du weggehst, gibt es nichts mehr zu riskieren.
Si te alejas, no queda nada que arriesgar.
Viel zu sagen gibt es ohnehin nicht mehr
De todos modos no queda mucho que decir
Und viel zu regeln gibt es ohnehin nicht mehr.
Y de todos modos no queda mucho por regular.
Und nach alldem Ja und Nein
Y después de todo, sí y no.
Und all den Streitereien
Y todos los argumentos
Fehlst du mir so sehr, du mein Taucher im Meer
Te extraño mucho, mi buzo en el mar.
Nach all dem Kalt und Warm,
Después de todo el frío y el calor,
Und Freuden und Gefahren
Y alegrías y peligros
Brauch ich dich so sehr,
te necesito mucho
Du mein Taucher im Meer.
Eres mi buceador en el mar.
Und wenn du auch schon wegrennst,
Y aunque huyas,
Und mich erkennst,
Y me reconoces
fehlst du mir so sehr,
te extraño mucho,
Du mein Taucher im Meer
Eres mi buzo en el mar
Und wenn du auch schon weggehst,
Y aunque te vayas,
Und mich nicht mehr verstehst,
Y ya no me entiendes,
brauch ich dich so sehr
te necesito mucho
Du mein Taucher im Meer.
Eres mi buceador en el mar.
Mein Taucher im Meer
Mi buzo en el mar